| Yıllar önceki kimyasal laboratuvar patlaması sırasında koku alma duyumu yitirdim. | Open Subtitles | لقد فقدت حاسة الشم لدي في انفجار معمل كيميائي منذ سنوات |
| Benim uzmanlığım, koku alma duyumu kullanma alışkanlığım. | Open Subtitles | طالما لدي عادة إستخدام حاسة الشم في مهنتي |
| İşte bu, süper koku alma duyumu en son ne zaman kullandığım umurumda değil. | Open Subtitles | لا أكترث عن المدّة التي قمت بكبت حاسة الشمّ القوية خاصتي بها |
| Oraya bir daha gidemeyecek olsak bile bugünü bizden asla alamazlar ama koku duyumu aldılar. | Open Subtitles | و حتى إن كان غير مسموح لنا العودة هناك لا يمكنهم أن يحرمونا من ذكريات اليوم ،بعكس حاسة الشم لدي |
| Bir süre önce kafamı vurdum ve koku duyumu kaybettim. | Open Subtitles | لقد تلقيت ضربة على رأسي وفقدت حاسة الشمّ لقد فقدتُ حاسة الشم |
| Koku duyumu kaybetmedim daha. | Open Subtitles | انني لم افقد حاسة الشم لدي هل تعلم انني |
| - Sanırım öyle bir duyumu kaybetseydim... | Open Subtitles | لديهم كل الإهتمام - ..أنا أظن أن لدي حاسة الفقدان - |
| Bağışla beni. Görünen o ki işitme duyumu kaybetmişim. | Open Subtitles | اعذرني يبدوا بأنني افقد حاسة سمعي |
| Ben bilemem... Koku alma duyumu Vietnam'da kaybettim. | Open Subtitles | لا أعلم فقدت حاسة شمي في "فيتنام" |
| Yıllar önce koku duyumu kaybettim. | Open Subtitles | فقدت حاسة الشم منذ سنين |
| Koku duyumu kaybettim. | Open Subtitles | لست املك حاسة الشم |
| - Tat alma duyumu kaybettim. | Open Subtitles | - فقدت حاسة التذوق |
| Koku duyumu. | Open Subtitles | حاسة الشم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 