"duyuruldu" - Translation from Turkish to Arabic

• أعلنت
• لقد أعلن

Zimbabve'ye vardığım 1985 yılında ülkenin ilk AIDS vakası duyuruldu.
أعلنت زيمبابواي عن أول حالة للإصابة بالإيدز في 1985، السنة التي قدمت فيها.

Bunu önlemek için, bu sabah özel koruma durumu duyuruldu.
ولنتفادى هذا , مهمة جمع الحراس الخاصة أعلنت في هذا الصباح

"...eyalette seçim yapılacağı duyuruldu."
إنتخابات التعبير الوسط أعلنت في الحال

Almanya'nın kayıtsız şartsız teslim olduğu az önce radyolardan duyuruldu.
لقد أعلن الانسحاب غير المشروط عن المانيا

Laguna Seca'da, 201 1'de Ducati için yarışacağı duyuruldu.
في "لاغونا سيكا"، لقد أعلن أنه سينظم "لدوكاتي" في 2011

1905'ten 1911'e kısacık 6 yılda atomun varlığı hayal edilemeyecek kadar küçük olduğu gerçeğiyle birlikte duyuruldu.
في فترة قصيرة من ست سنوات من عام 1905 إلى عام 1911 كانت الذرة قد أعلنت عن وجودها مع حقيقة أنها صغيرة جداً بشكل لا يمكن تخيله

Sekiz saat önce öldüğün duyuruldu.
أعلنت وفاتكِ قبل ثمان ساعات.

Louis Zamperini kaybolmadı ve ölmedi. Hükümetiniz tarafından hatalı duyuruldu.
لويس زامبيريني) ليس مفقودًا، ولم يمت بعد كما أعلنت حكومتكم ذلك بشكل خاطئ)