"dvd'" - Translation from Turkish to Arabic

• الدي في دي
• الأقراص
• دي في دي
• أقراص الفيديو الرقمية
• القرص الرقمي
• قرصاً
• الشريط الرقمي
• أشرطة الفيديو
• وأقراص الفيديو الرقمية
• مشغّل
• لقرصي الرقمي
• أقراص رقميّة
• أقراص مدمجة
• أقراصاً رقميّة

Şu DVD'yi alıyorum ama DVD oynatıcısını da, HDMI kablosunu da.
وسوف آخذ الدي في دي ومشغل الدي في دي ووصله التلفزيون

yaparız. Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.
هذا من المحتمل ان يكون تلفزيون رديء وكذلك الدي في دي

Büyük bir porno adamı olmadığını biliyorum, ama DVD yenilikleri inanılmaz.
أعرف أنك لست مناصر للأفلام الإباحية، لكن الأقراص المدمجة اختراع ثوري

Amacımız; yayınlanmış dizaynların çok net, tamamlanmış olduğu bir depodur; bu DVD etkili bir uygarlığın başlangıç kitidir.
هدفنا هو مستودع لنشر التصاميم واضحة جدا، وكاملة ذلك، في قرص دي في دي واحد هي بالفعل عدة بداية الحضارة.

Gerçekten emin değilim, ve size burada DVD oynatıcınızı yakmanızı ve Tolstoy'u atmanızı söylemeyeceğim.
لست متأكدًا حقًا ولست هنا لأطلب منكم أن تحرقوا مشغّل أقراص الفيديو الرقمية الخاص بكم أو أن ترموا كتب تولستوي.

Bu DVD'nin olası kanıt olarak saklanmış olması gerekmiyor mu?
ألا يُفترض بذلك القرص الرقمي أن يُحجز كدليل مُحتمل؟

17 tane, tamamen alakasız DVD'nin hepsinde o var.
هناك 17 قرصاً مختلفاً بلا علاقة بينها سوى وجوده فيها كلها

Hayır. Kanıt olarak gösterdiğin DVD'de tuhaf bir şey dikkatimi çekti de ben de bir teori ile sana geldim.
كلاّ، رأيتُ شيئاً غريباً على الشريط الرقمي الذي تستخدمينه كعذر غيابكِ

Lütfen kiraladığınız DVD'yi teslim edin.
. رجاءً ، أرجعي أشرطة الفيديو التي أجرتها

Bu DVD'nin bir kopyasını edindim.
وقد حصلت على نسخة من قرص الدي في دي ذاك

- Sadece Kızıl Cüce'yi görmedim, çünkü... - Daha henüz DVD'si çıkmadı.
ليس القزم الأحمر , رغم أنه , لأنه لأنها لم تخرج بصيغة الدي في دي حتي الآن

Evet,sonra onlari depya gotur ve eski DVD oynaticilara yapistir.
ثم اذهب للمخازن القديمة و ألصقها على مشغلات الأقراص العادية

Nereye koyduğumu unuttuğumu sandım ama DVD oynatıcının içinde bulduk.
ظننت أنني نسيت أين وضعته ولكننا وجدناه داخل مشغل الأقراص

CD'leri ya da DVD'leri basmanın bir çok yolu var ama bunlar da diğerleri gibi standardize edilmiş durumda.
هناك العديد، العديد من الطرق لطباعة الأقراص المدمجة أو الدي في دي، لكنها كلها الآن غدت موحدة كذلك.

Bu aletlerin kalitesiyle ilgili hiçbir bilgimiz yoktur gene de TV - DVD karışımı olalara bakarız ve "Hıh!"
وليس لدينا اية معرفة اياً كانت عن جودة تلك الاشياء ولكننا ننظر الى التليفزيون المشتمل على دي في دي ونقول

Teknolojiye erişim göz önüne alındığında, küçük bir kırsal köy okulu bile bir DVD'yi beyaz tahtaya yansıtabilir.
و نظراً لتوفر التقنية , يمكن حتى لمدرسة في قرية ريفية صغيرة أن تعرض دي في دي على لوحة بيضاء.

İzleyecek bir sürü DVD'im var, ve babanın beni elleriyle beslemesini istiyorum.
لدي عدد من أقراص الفيديو الرقمية لمشاهدتها وأتوقع من والدكِ أن يطعمني بيديه

Bu DVD'den gerekli bütün ölçüleri alabilirim.
بإمكاني أن أجد جميع القياسات التي أحتاجها من هذا القرص الرقمي.

17 DVD'de de bulunan ortak noktanın henüz farkına varmadın mı?
هل لاحظتِ ما المشترك بين الـ17 قرصاً بعد ؟

Kanıtın olan DVD'de tuhaf bir ses fark ettim.
سمعتُ صوتاً غريباً على الشريط الرقمي الذي تستخدمينه كعذر غياب...

Onları arayıp DVD'leri en kısa zamanda getirmelerini söyle, tamam mı?
إتصل وأخبرهم أن يرجعوا أشرطة الفيديو في أقرب وقت ، حسناً ؟

Tabii tüm bu olanlar kaset teypleri, CDler, DVD'ler ve şu an sahip olduğumuz havalı şeylerden çok daha önceydi.
الآن كان هذا قبل أشرطة كاسيت والأقراص مدمجة وأقراص الفيديو الرقمية -- أي من الأشياء الجميلة التي لدينا الآن

DVD'im için fevkalade bir kapak olur.
فسوف تكون غلافًا رائعًا لقرصي الرقمي

24 Ağustos'ta final sezonu ve tüm seri DVD ve blu-ray olarak piyasada.
الموسم الأخير والمجموعة الكاملة متوفّرة على أقراص رقميّة و(بلوراي) في 24 أغسطس

Bilgisayar ve DVD adı verilen aletler var biliyor musun.
تعرف أن هناك شيئ إسمه كمبيوتر و أقراص مدمجة ، صحيح؟

Size zarar veren adamlar yaptıkları her şeyi DVD'ye kaydetmiş.
قد صنع الرجال الذين آذوكِ أقراصاً رقميّة لكلّ أفعالهم