Ayrıca Global Dynamics'in Müdürü olarak biran önce görevime dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أيضاً ، أود أن أستكمل مركزي كمدير لجلوبال دينامك يبدء في الحال |
Global Dynamics'de 1,468 gündür tek bir kaza bile yaşanmadı. | Open Subtitles | جلوبال دينامك مرّ عليها 1,468 يوم بدون حادثة وحيدة |
Çünkü Global Dynamics de o kurumlardan biriydi ve o hayır dedi. | Open Subtitles | لأن الديناميكا العالميةَ كَانَ أحد تلك الوكالاتِ. قالتْ لا. |
Ve Fargo, Global Dynamics'in yöneticisi olmuş ki herkes için sürpriz oldu | Open Subtitles | ,وفارغو ,مدير غلوبال ديناميك .مما كان مفاجأة للجميع |
General Dynamics bizi ekarte edebilir mi git ve gör. | Open Subtitles | اذهب وانظر ان ما كان جنرال دايناميك تفوق علينا هنا |
Lakeside Dynamics denen bir şirkette patronunun ortağıymış. | Open Subtitles | مع كل الضحايا فى شركة إسمها "ليك دايناميكس" |
Bu da Boston Dynamics'in ürettği, ilk aktif robot kuyruğu. | TED | وهذا أول ذيل فعال في روبوت صنعوه في بوستن داينامكس |
Veridian Dynamics'in incelikle ayarlanmış bir saat olduğu söylenebilir. | Open Subtitles | تستطيع أن تقول أن (فيريديان دينامكس) تشبه ساعة مضبوطة بدقة |
22 yaşında doktoramı aldım. Ertesi sene Global Dynamics'te işe başladım. | Open Subtitles | حصلت على درجة الدكتوراه في سن 22 جندت من جلوبال دينامك العام التالي لهذا |
Veridian Dynamics her bir binasını çevrecileştiriyor. | Open Subtitles | فيريديان دينامك قامت بتحويل جميع بناياتنا الىخضراء100%؟ |
Selam, Global Dynamics'in müdürü konuşuyor. | Open Subtitles | مرحباً ، مدير جلوبال دينامك هنا |
Dr. Deacon'un artık Global Dynamics'e girmek için güvenlik izni yok. | Open Subtitles | د."ديكون" ليس لدية صلاحية أمنية بعد الأن لدخول جلوبال دينامك |
Global Dynamics gezegenin en parlak beyinlerine ev sahipliği yapıyor. | Open Subtitles | الديناميكا العالمية بيتُ إلى العقول الأعظم على الكوكبِ. |
Global Dynamics'e hoşgeldiniz, Doktor Marten. | Open Subtitles | Fargo. مرحباً بكم في الديناميكا العالميةِ، الدّكتور Marten. |
Tandy, EDS, General Dynamics, Sabre. | Open Subtitles | - تاندي,اي دي اس,الديناميكا العامة,سابرا - |
Tanı koymaları için sizi Global Dynamics'in ana bilgisayarına bağlayayım mı? | Open Subtitles | هَلْ ارْبطُك إلى كلوبال ديناميك بالكمبيوتر المركزي لتشخيصي.. |
Massive Dynamics'i kuran adamla aynı laboratuarı mı kullandın? | Open Subtitles | ويليام بيل؟ تتقاسم مختبرك مع مؤسس "ماسيف ديناميكز"؟ (=ديناميك الأجسام الصخمة) |
Evet, işle ilgili, General Dynamics'te yaptıklarımızla ilgili şeyler işte bunların üstüne bir de para veriyor. | Open Subtitles | نعم اشياء حول العمل اشياء نفعلها في جنرال دايناميك وهو يدفع لي مقابل ذلك |
Yani, haydi oğlumu Massive Dynamics'in yeni laboratuvar faresi yapalım! | Open Subtitles | بالتأكيد! لنجعل من ابني فأر تجارب (ماسيف دايناميك)! |
Bu Boston Dynamics şirketinin BigDog'u | TED | هذه هى " بيج دوج " من بوستن دايناميكس ( إنسان آلى من تصنيع أمريكى ) |
- Lakeside Dynamics'i hatırlıyor musun? | Open Subtitles | -هل تذكر "ليك سايد دايناميكس " |
Anhur Dynamics ile doğrudan bağlantısı olan Rusya Ticaret Bakanlığı'nın kıdemli temsilcisi olarak biliniyor. | Open Subtitles | حصانته الدبلوماسية جعلته المندوب الرئيسي لوزارة التجارة الروسية "الذي يتصل مباشرة بشركة "انهور داينامكس |
Veridian Dynamics. Bizemle ters düşmeyin VVeridian Dynamics. | Open Subtitles | (فيريديان دينامكس) لا تعارضنا ، أبداً ، جِدياً ، فقط لا تفعل |
Hiç sorun değil. Veridian Dynamics çocuklara şefkatle yaklaşır. | Open Subtitles | ليست مشكلة , في فريديان ديناميكس ,إننا نُحب الأطفال |
Global Dynamics, dünyadaki en gelişmiş atık redüksiyon teknolojisine sahip. | Open Subtitles | مركز الديناميكية العالمية لديه التكنولوجيا الاكثر تقدما لمعالجة النفايات في العالم |