| Bu nedenle hepimiz dua için başımızı eğelim... | Open Subtitles | فدعونا جميعاً نحني رؤوسنا وندعوا |
| - Başlarımızı eğelim. | Open Subtitles | دعونا نحني رؤسنا |
| Başlarımızı öne eğelim. | Open Subtitles | {\pos(195,220)} دعونا نحني رؤوسنا إحتراماً له |
| -Dua'da başımızı öne eğelim. | Open Subtitles | ـ لنحني رؤوسنا خضوعاً في صلاة. |
| Dua etmek için kafamızı eğelim. | Open Subtitles | لنحني رؤوسنا ونتلو صلاتنا |
| Bitirmeden önce bir dakika başımızı öne eğelim. | Open Subtitles | قبل أن نذهب اليوم دعونا نخضع رؤوسنا للحظة |
| Şimdi sessizce kafalarımızı öne eğelim. | Open Subtitles | دعونا نحني رؤوسنا بصمت. |
| Başlarımızı eğelim. | Open Subtitles | .دعونا نحني رؤوسنا |
| Başlarımızı bir dakikalığına sessizlik içinde eğelim. | Open Subtitles | دعونا نحني رؤوسنا |
| Tamam, hadi başımızı eğelim. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نحني رؤوسنا. |
| Hadi başımızı eğelim. | Open Subtitles | لنحني رؤسنا |
| Geri gelirlerse boyun eğelim derim. | Open Subtitles | إذا عادوا, أقول أن نخضع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 