"eğer başına bir" - Translation from Turkish to Arabic

• لو حدث لها
• لو حدث أي

Eğer başına bir şey gelirse, eğer yaralanır, incinir ya da ölürse, eğer tam olarak gittiği gibi dönmezse, sen ve takımın bir daha kimse tarafından görülemezsiniz.
لو حدث لها أي مكروه لو أصيب إظفرها أو أُصيبت أو تعرضت للضرب أو لم تعد بنفس الحاله التي ذهبت بها

Eğer başına bir şey gelirse...
لو حدث لها شئ

Eğer başına bir iş gelirse ilk seni gebertirim.
لو حدث أي مكروه لها منتدى سينما العرب سوف أقوم بقتلك أولآ

Eğer başına bir iş gelirse, Jack, bizzat seni sorumlu tutacağım.
لو حدث أي شيء يا (جاك) سأحملك أنت المسؤلية