"eğer bu da" - Translation from Turkish to Arabic

• إذا كانت هذه

Eğer bu da sizin için tam anlamıyla uygun değilse hiçbir şey değildir.
إذا كانت هذه لن تجعلها مناسبة فلا شيء يمكنه فعل ذلك

Eğer bu da başka bir kandırmacaysa küçük sevimli tüylerinin hepsini tek tek yolarım.
إذا كانت هذه خدعة أخرى سوف أقتلع كل ريشة منكِ

Eğer bu da şu senin paranoyak fantezilerinden biriyse..
إذا كانت هذه واحده اخرى .... من تخيلاتك المذعورة

Eğer bu da, seni Sam konusunda affetmem için oynadığın oyunlardan biriyse.
إذا كانت هذه إحدى ألاعيبك محاولا خداعي لمسامحتك بخصوص (سام)

Eğer bu da senin hilelerinden biriyse...
... إذا كانت هذه إحدى ألاعيبك