"eğer bunlar daha az kolay gelmeye başlarsa" - Translation from Turkish to Arabic

• إن أصبح الوضع أقل هوانًا بأي وقت

Demem o ki, eğer bunlar daha az kolay gelmeye başlarsa senin yanında olduğumu biliyorsun değil mi?
أقصد، على سبيل الاقتراح فحسب، إن أصبح الوضع أقل هوانًا بأي وقت فإنّك تعلم أنّي لجوارك دومًا، صحيح؟