Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eğer görürseniz" - Translation from Turkish to Arabic
-
إذا رأيته
-
إذا رأيتها
| Eğer görürseniz derhâl polise bildirir misiniz? | Open Subtitles | إذا رأيته ، ستبلغ الشرطة علي الفور أليس كذلك؟ |
| Eğer görürseniz, o olursunuz! | Open Subtitles | إذا رأيته, سيكون ذلك |
| - Eğer görürseniz, o olursunuz! | Open Subtitles | إذا رأيته, سيكون ذلك. |
| Eğer görürseniz, naparsınız? | Open Subtitles | إذا رأيته, ثم سوف... ؟ |
| Eğer görürseniz, çağrıma mesaj bırakın. | Open Subtitles | -حسناً إذا رأيتها فأتصل بجهاز النداء الخاص بي |
| Kedim kayıp. Eğer görürseniz... | Open Subtitles | قطي ضائع, لا أعلم إذا رأيتها... |