"eğer gerçekten bu" - Translation from Turkish to Arabic

• إذا كنت حقا

Aslında ona hiç bir şey borçlu değilim. Eğer gerçekten bu işe karışmak istiyorsan.
ليس كأنني مدين لها بأي شيء ، إذا كنت حقا ترغب في الحصول على الحقيقة هناك.

Aslında ona hiç bir şey borçlu değilim. Eğer gerçekten bu işe karışmak istiyorsan.
ليس كأنني مدين لها بأي شيء إذا كنت حقا ترغب في الحصول على الحقيقة هناك

Eğer gerçekten bu tatil zamanında kendine işkence etmek istiyorsan gel de misafirim ol.
إذا كنت ... إذا كنت حقا تريد أن تعذب نفسك هذا العيد، المضي قدما، ويكون ضيفي.