| Dediğim yalnızca, Eğer gerekirse sana yardım etmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أنه يمكننى مساعدتك إذا لزم الأمر |
| Eğer gerekirse yatıştırıcı verin. | Open Subtitles | لا تمس البدلة سكِّن آلامه الآن إذا لزم الأمر |
| Eğer gerekirse bizi öldürmeye gelen her kim olursa olsun öldürürüz. | Open Subtitles | إذا لزم الأمر، سنقتل حتى اي شخص يأتي لقتلنا |
| Eğer gerekirse tüm gün burada kalırım | Open Subtitles | تعرف أنني سأظل هنا طوال اليوم لو اضطررت لذلك |
| Onların arkasında da, Eğer gerekirse Moğol kadınları savaşa hazır. | Open Subtitles | ومن خلفهم نساء المغول مستعدات للقتال إن لزم الأمر |
| Eğer gerekirse onlar ile ilişki kurabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الإتصال بهم فى أى وقت إذا كان ضرورياً وكلاء الوزراء هنا جميعاً |
| Bu şu demek, Eğer gerekirse bütün hafta burada olacağız. | Open Subtitles | هذا يعني أننا سنكون هنا طوال الأسبوع إذا اضطررنا لذلك |
| Onların adına inançsızları temizledik, onların adına öleceğiz, Eğer gerekirse. | Open Subtitles | بإسمهم نحن سنطهر غير المؤمنين وبأسمهم نحن سنموت إذا دعت الحاجة |
| Laboratuvar çalışanlarını çağırın. Eğer gerekirse uyandırın. | Open Subtitles | . إحضر رجال المعمل إلي هنا . إيقضهم إن إضطررت لهذا |
| Cooper, Eğer gerekirse benim kadar güç kullanabilirsin. | Open Subtitles | كوبر، لديك بلدي السلطة لاستخدام القوة إذا لزم الأمر. |
| Yüreğinde yardım etme gücünü bulacağını umuyordum Eğer gerekirse. | Open Subtitles | كنت آمل أن تقرري تقديم المساعدة إذا لزم الأمر |
| Eğer gerekirse, senin adına konuşacağım. | TED | إذا لزم الأمر، سأتحدث بالنيابة عنك. |
| Eğer gerekirse, o suyu zor kullanarak alırım. | Open Subtitles | سأحصل على الماء بالقوة إذا لزم الأمر. |
| Eğer gerekirse yeni bir halı alırız. | Open Subtitles | إذا لزم الأمرنقوم، بشراء السجاد الجديد. |
| Eğer gerekirse veterineri uyandırırım. | Open Subtitles | سأيقـظ الطبيب إذا لزم الأمر |
| Jai, Eğer gerekirse Mercer'ı vurmak için iznin var. | Open Subtitles | جاي) ، لديكَ إذن بقتل (ميرسر) إذا لزم الأمر) |
| Eğer gerekirse bütün gece burada beklerim. | Open Subtitles | سأبقى هنا طوال الليل لو اضطررت |
| - Eğer gerekirse başkente giderim. - Hayır. | Open Subtitles | حسنا، سأذهب إلى "سايكرومنتو" بنفسي لو اضطررت لذلك. |
| Eğer gerekirse korumalar onu dışarıya çıkması için eşlik edecekler. | Open Subtitles | سأطلب من الحراس أن يخرجوها، بالقوة إن لزم الأمر |
| Eğer gerekirse, burada bütün gün beklerim. | Open Subtitles | سأنتظر طوال اليوم إن لزم الأمر. |
| Eğer gerekirse onlar ile ilişki kurabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الإتصال بهم فى أى وقت إذا كان ضرورياً وكلاء الوزراء هنا جميعاً |
| yani eğer Kamboçya işe yaramazsa,Hanoi yi bombalayacağız Eğer gerekirse. | Open Subtitles | فسنقصف هانوي إذا اضطررنا |
| Eğer gerekirse, ama bence onları Geçitten geçiremeyiz. | Open Subtitles | حسناً , إذا دعت الحاجة لكن أعتقد لا يمكننا العبور بهم من خلال البوابة |
| - Eğer gerekirse. Evet.! | Open Subtitles | أعتقد ذلك إن إضطررت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 