"eğer her" - Translation from Turkish to Arabic

• إذا كان كل
• لو كان كل
• لو كل
• إن جرى كل
• اذا سارت

Eğer her şey tatmin ediciyse lütfen işaretli olan sekiz kopyayı imzala.
إذا كان كل شيء مقنع، رجاءً وقع كل النسخ في المكان المحدد

Eğer her simge uzaya belli bir noktayı gösteriyorsa o zaman bu altı sembol bir çeşit kutu yaratır.
إذا كان كل رمز يمثل نقطة محدد في الفضاء إذن , سته منهم سيقموم بإنشاء نوع من الإقفال

Eğer her şey bir özürle hallolsaydı bu dünyada, o zaman kanuna ve polise ihtiyacımız olur muydu sence?
إذا كان كل شيء يعمل بها بالقول عذرا ، ثم لماذا هل هناك قوانين في العالم وسوف يكون هناك لماذا الشرطة؟

Eğer her asistan senin gibi olsaydı, görüntü kalitesinde dehşet derecede artış olurdu.
لو كان كل مساعدة مثلك لكان هناك تحسن جذري في جودة المشاهدة

Eğer her şey bir özürle hallolsaydı bu dünyada, o zaman kanun ve polise ihtiyacımız olur muydu sence?
لو كان كل شيء يصلح بمجرد قول الإعتذار. فلماذا توجد قوانين في هذا العالم؟ ولماذا توجد هناك شرطة؟

Hey. Pekala Eğer her şey düzgünse...
إذاً, لو كل شيء مضبوط, أظن أننا سنفعل هذا.

Eğer her şey plana göre gittiyse biri farketmeden ülke dışına çıkmış olur.
إن جرى كل شيء حسب المخطط فسيكون غادر البلاد قبل أن يعرف أحدهم بخطته

Eğer her şey yolunda giderse yarın öğlen sevgiline kavuşacaksın.
اذا سارت الأمور بشكل جيد يمكنك أن تعودي لحبيبك ظهر الغد

Eğer her söylediği yalansa, dünyanın en kolay davası olması gerekir.
انظر , إذا كان كل ما سردته أكاذيب فستكون أسهل قضية على الإطلاق

Eğer her şeyi ben yapacaksam sana niye para veriyorum?
لماذا أدفع لك إذا كان كل شيئ يجب ان أفعله لوحدي ؟

Eğer her şey de durursa sadece "Evet, bitti." diyebilirim.
إذا كان كل شئ يتوقف أيضاً فقط يمكنني القول إنها النهاية

Eğer her şey gizli ise, bunun üzerine nasıl tartışabiliriz ki ?
كيف يمكن أن نناقش شيئاً إذا كان كل شئ حوله سري

Eğer her şey yolundaysa... ..o zaman ortak yönetim kurulundan Nachiket Verma'nın aradığı neydi?
إذا كان كل شيء على ما يرام .. ثم ماذا كان المدير المشترك لمركز الموازنة المفتوحة، ناشيكيت فيرما تبحث عنه؟

Eğer her şeyi doğru yapacaksan evet.
إذا كان كل شئ على ما يرام سوف أئتى

Biliyorum, Eğer her gün, Noel olsa, şimdi, bu yaptığı Noel değildi, değil mi?
أعلم، إذا كان كل يوم (كريستماس) لن يكون هنالك (كريستماس)، الاَن، أليس كذلك؟

Eğer her şey mükemmel ise, ...bunun nedeni...olağanüstü çalışan eşin sayesindedir.
حتى لو كان كل شيء على أتم وجه فما زال الأمر صعب جدًا

Eğer her şeyi hızlandıysa, daha hızlı mı yaşlanacak?
لو كان كل شيء فيه سريع، فهل سيشيخ سريعاً؟

Eğer her gün böyle olursa, iyi olur.
ألن يكون رائع لو كان كل يوم كهذا اليوم؟

Eğer her şey yolunda giderse, hayatına geri dönebilirsin diye düşünmüştüm.
فكرت لو كل شي مضى على ما يرام كان ممكن ات تعود الى حياتك السابقة

Eğer her yeri orantılıysa, sanırım o şeyle kapı zilini bile çalar.
لو كل شيء في جسده متناسب فأعتقد أن بإمكانه ضرب جرس الباب بعضوه

Eğer her şey planladığım gibi giderse... o zaman 7 gün sonra anlaşmayı imzalayıp...
لو كل شئ جرى حسب خطتى... ...بعد 7 أيام سنكسب العقد...

Eğer her şey yolunda giderse ben de zamanımın bir kısmını New York'ta geçirebilirim.
من المحتمل إن جرى كل شيء على ما يرام قد أقضي جزء من وقتي في نيويورك.

Eğer her şey planlandığı gibi giderse senden beş gün daha istiyoruz.
اذا سارت الامور كما هو مخطط لها انهم يريدون الخدمة في خمسة أيام