Ama efendim, Eğer kazanırsam bu herifler beni fena pataklayacak. Bu daha başlangıç. En iyi olan kaybetsin. | Open Subtitles | لكن، ياسيدي، هؤلاء سيضربونني بقوة إذا فزت لنجعل الرجل الأفضل يخسر |
Tanrım, Büyükbaba, Eğer kazanırsam, belki kendime külahta bir dondurma alabilirim. | Open Subtitles | هاه، جدي، إذا فزت يمكن أقدر أن أشتري لنفسي مخروط أيس كريم |
Eğer kazanırsam, parayı görmek isterim. | Open Subtitles | إذا فزت بهذا الأمر فحينها أريد رؤية المال |
Eğer kazanırsam, beni Londra'da gezdirirsin. | Open Subtitles | إذا ربحت ,إذاً يجب عليك أن تريني لندن |
Eğer kazanırsam harika şeyler olabilir. | Open Subtitles | نعم لكني لو ربحت ستحدث أشياء رائعه |
Eğer kazanırsam iyi olduğumu bilecek ve benimle gurur duyacaktır. | Open Subtitles | اذا ربحت ستعرف أنني جيدة وسوف تفخر بي. |
Eğer kazanırsam, şu aptal ekmek makinasından kurtulacağım. | Open Subtitles | اذا فزت فسوف أتخلص من آلة الخبز الغبية هذه |
Eğer kazanırsam, çocuklar yine benim olacak. | Open Subtitles | إذا فزت, سأدرّب هؤلاء الفتية مُجددًا |
Eğer kazanırsam bana sihirli değneği getireceksin. | Open Subtitles | ...إذا فزت ستحضرين لي العصى |
Eğer kazanırsam bana dondurma alırdı. | Open Subtitles | إذا ربحت أنا يأخذني لتناول الآيس كريم. |
Eğer kazanırsam bana dondurma alırdı. | Open Subtitles | إذا ربحت أنا يأخذني لتناول الآيس كريم. |
Eğer kazanırsam siz bana suikastçılar birliğinin nerede saklandığını söylersiniz. | Open Subtitles | إذا ربحت فستخبروني يا رجال بمكان إختباء "اتحاد القتلة". |
Eğer kazanırsam Lilliput eski haline dönecek. | Open Subtitles | لو ربحت (ليليبوت) سوف تعود غلى سابق مجدها |
Ve Eğer kazanırsam o büyük patenleri doldurabilmem gerekecek. | Open Subtitles | و اذا فزت حقا يجب علي ان اعمل بشدة لملىء مكانك |
Yarısını istiyorum ve Eğer kazanırsam ödül parası bende kalacak. | Open Subtitles | وإذا فزت ، سأحتفظ بالجائزة المالية |
Eğer kazanırsam Haryana, Sultan'ıyla tanınacak. | Open Subtitles | إن فزت . ستنشر هاريانا ببطلها سلطان |