"eğer onu görürsen" - Translation from Turkish to Arabic

• إذا رأيته
• إذا رأيتها
• لو رأيته
• اذا رأيته
• إن رأيته
• إن رأيتيه
• إن رأيتِها
• اذا رأيتيه

Fakat, eğer onu görürsen de ki bu gece "eleman aranıyor" tabelası asılır.
ولكن إذا رأيته ، أخبره أن المساعدة التي أرادها لن تتم الليلة

Büyükannenin yolunun hemen aşağısında. Bu gece orada buluşalım. eğer onu görürsen,
فقط اسفل طريقة منزل الجدة قابلني هُناك الليلة ، إذا رأيته

eğer onu görürsen, beni aramasını söyle.
إذا رأيتها أخبرها بأن تتصل بي على هذا الرقم

eğer onu görürsen, eve gelmesini söyler misin?
لو رأيته أخبره ان يعود إلى المنزل؟

Dinle beni, Kevin. eğer onu görürsen sakın bir şey yapma.
استمع إلي "كيفين" اذا رأيته ،لا تفعل أي شيء

eğer onu görürsen bizi aramasını söyler misin?
حسناً , إن رأيته هلاّ طلبت منه الإتصال بنا ؟

eğer onu görürsen, çok kötüyüm,Tamam mı?
إن رأيتيه, أخبريه أنني محطمة, حسنًا؟

eğer onu görürsen hiç tereddüt etme. Direk boynunu kır tamam mı?
إن رأيتِها فلا تترددي اكسري رقبتها فحسب، مفهوم؟

eğer onu görürsen, beni gördüğünü ona söyleme.
اذا رأيتيه,

Peki, eğer onu görürsen bize bildir, tamam mı?
حسنا، إذا رأيته فأعلمني، حسنا ً؟

eğer onu görürsen...
إذا رأيته...

eğer onu görürsen onu arıyordum, öyle söyle.
...حسناً ...إذا رأيتها سأذهب لأبحث عنها

eğer onu görürsen..
إذا رأيتها..

eğer onu görürsen, benim yolumdan da uçup gitmesini söyle.
لو رأيته, أخبره أن يزيل طريقى

eğer onu görürsen, hemen bana haber ver.
اذا رأيته , نبهوني فى الحال

eğer onu görürsen oralara gidebilmesi için yaptıklarımızı ve bizleri nasıl bu kadar çabuk unuttuğunu da sorarsın.
إن رأيته فسأله كيف إستطاع أن ينسانا جميعًا بهذه السهولة. وكل المتاعب التي مررنا بها من أجل أن يتمكن من السفر.

eğer onu görürsen, gelip beni bulmasını söyle.
لذلك إن رأيته أخبره بأن يُعرّج عليّ

- eğer onu görürsen... - Biz de onu hiç görmüyoruz.
... إن رأيتيه لا نراه أبداً

- eğer onu görürsen...
اذا رأيتيه...