"eğer terfiyi alır da geri çevirirsen" - Translation from Turkish to Arabic

• لو عرضتَ عن الترقية

Eğer terfiyi alır da geri çevirirsen, ve bana teklif ederse ben kabul ederim.
لو عرضتَ عن الترقية ، و عُرضت عليّ، سوف أقبل بها؟