"eğer yapmazsam" - Translation from Turkish to Arabic

    • إن لم أفعل
        
    • إذا لم أفعل
        
    • وإذا لم أفعل
        
    • لو لم افعل
        
    • ان لم افعل
        
    Eğer yapmazsam, büyük düş kırıklığına uğrarlar. Evet, çok büyük. Open Subtitles إن لم أفعل فسيخيب ظنهم أجل سيخيب ظنهم كثيراً
    Düşürmek istemiyorum, ama Eğer yapmazsam, bunu yapacak başka birini bulacaktır. Open Subtitles لا أريد إسقاطها لكن إن لم أفعل فسيجد غيري ليفعلها
    Eğer yapmazsam çok kötü bir ağabey olurdum. Open Subtitles حسناً ، سأكون أخاً سيء إن لم أفعل
    Ama... ama sen ölü olacaksın ve Eğer yapmazsam ben de öleceğim. Open Subtitles لكن... لكنك ستكون ميتاً وسأموت إذا لم أفعل
    Eğer yapmazsam, takımdaki çocuklar canıma okuyacaklar. Open Subtitles لا , هذا ليس صحيحا , انه مجرد إذا لم أفعل ذالك ,
    Eğer yapmazsam daha da kötü. Open Subtitles وإذا لم أفعل ذلك " الأمور تسوء يا " ريتشارد
    Eğer yapmazsam bu, bir şeyi tam ortasında bırakmak gibi olur. Open Subtitles لو لم افعل سوف يبدو ذلك كمن توقف في وسط شي ما.
    Onun tesadüfi uyanışını avantaja çevirmek için hızlı hareket ediyorum çünkü Eğer yapmazsam, onu kaybetme riskimiz var. Open Subtitles وان استفيد ايضا من استيقاظه انني اتصرف بسرعه لانني ان لم افعل سوف نخاطر بخسارته كليا
    Eğer yapmazsam, bana yol verirler. Open Subtitles إن لم أفعل سأطرد من عملي
    Eğer yapmazsam, bana yol verirler. Open Subtitles إن لم أفعل سأطرد من عملي
    Eğer yapmazsam öleceksin. Open Subtitles ستموت إن لم أفعل ذلك
    - Eğer yapmazsam, polise gidecek. Open Subtitles - إن لم أفعل ، فسيذهب إلى الشرطة -
    Eğer yapmazsam, açlıktan ölebiliriz. Open Subtitles إن لم أفعل سنموت من الجوع
    Eğer yapmazsam çocuğu olduğumu açıklayacağını söyledi. Open Subtitles هدد بكشفي كإبنته إن لم أفعل
    - Eğer yapmazsam hepimizin öleceğini söylüyor. Open Subtitles إنها تقول إذا لم أفعل ذلك سنموت كلنا
    Eğer yapmazsam, babam beni öldürür. Open Subtitles إذا لم أفعل ذلك، أبي سيقتلني.
    Eğer yapmazsam, herkes iyi olacak. Open Subtitles إذا لم أفعل فإن الآخرين... سيكونون بخير
    Alice Eğer yapmazsam bütün suçu bana atacağını söyledi Open Subtitles و (آليس) قالت أنها ستضع كل اللوم عليّ إذا لم أفعل ذلك
    - Eğer yapmazsam? Open Subtitles وإذا لم أفعل ذلك
    Eğer yapmazsam? Open Subtitles وإذا لم أفعل ذلك ؟
    Eğer yapmazsam acıdan öleceğim. Open Subtitles سوف انفجر ان لم افعل هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more