"eğilimindedirler" - Translation from Turkish to Arabic

• يميل
• يميلون

Medeni insanlar toplumlarını bu şekilde biçimlendirme eğilimindedirler, Albay.
حسناً, ان الامر يميل الي كونه كيف يبني الاشخاص المتحضرون مجتمعاتهم

İnsanlar, öngörülen tehditlerin donanımla önlenebileceğini düşünme eğilimindedirler.
يميل الناس للتزود برجال أمن على أساس التهديدات المتوقعة

Bildiğimiz gibi failler suçlarını tanıdıkları yerlerde işleme eğilimindedirler.
كما نعرف، يميل الجناة لإرتكاب الجرائم في أماكن مؤلفة لهم

Mimarlar ve tasarımcılar özellikle bunların üzerine odaklanma eğilimindedirler.
المعماريون والمصممون يميلون إلى التركيز حصريا على هذه.

Kısacası insanlar önceden maruz kaldıkları şeyleri tercih etme eğilimindedirler.
باختصار، الناس يميلون للأشياء التي اختبروها من قبل.

İnsanlar, ajanların savaş aşkı, macera tutkusu ya da vatansever bir coşkuyla harekete geçtiğini düşünme eğilimindedirler.
"يميل الناس إلى التفكير في دوافع الجواسيس" "بواسطة حب اللعبة، الرغبة في المغامرة" "أو حماسة وطنية"

İkincisi, yalancılar daha negatif olma eğilimindedirler, çünkü bilinçaltında yalan söyledikleri için suçlu hissederler.
ثانيًا: الكاذبون يميلون ليصبحوا سلبيين لأنه على مستوى اللاوعي، يشعرون بالذنب اتجاه الكذب.

Bu tür işleri genelde eski oyunculara verme eğilimindedirler, ya da medya sektöründe yer alan insanlara verirler.
ولكنهم يميلون لمنح تلك الوظائف إلى لاعبين سابقين أو أناس يعملون في مجال الإذاعة.

Bilirsin insanlar yalan söylüyorlarken bazı detaylar uydurma eğilimindedirler.
أتعلم عندما يكذب الناس فأنهم يميلون الي الأفراط في أبتكار التفاصيل