"eğilimleri var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديها ميول

Sizin de bildiğiniz gibi kızımın inanışa ters düşen eğilimleri var.
ابنتي لديها ميول للهرطقة وأنتِ على علم بهذا.

Sizin de bildiğiniz gibi kızımın inanışa ters düşen eğilimleri var.
ابنتي لديها ميول هرطقة كما تعلمين جيدا