"eğin" - Translation from Turkish to Arabic

    • اخفضوا
        
    • منخفضين
        
    • رؤسكم
        
    • رؤوسكم
        
    • بطة
        
    • انحنوا للأسفل
        
    • أخفضوا
        
    • أخفضي
        
    • منخفضه
        
    • احنوا
        
    • رؤوسكن
        
    Her şey sırayla. Beni takip edin. Kafanızı eğin, tamam mı? Open Subtitles على مهل، اتبعوني اخفضوا رؤسكم، حسنًا؟
    Başınızı eğin. Binaya ulaşana kadar koşun. Open Subtitles ابقوا منخفضين و لا تركضوا حتى نصل إلى المبنى.
    Başlarınızı eğin ve Lordumuzla karşılaşmaya hazırlanın. Open Subtitles أحنوا رؤسكم أستعداداً لمقابلة سيدنا
    Başınızı utançla eğin yüksek ücretli, düşük zekalı kamu malları! Open Subtitles احنوا رؤوسكم بمذلة أيها الموظفون العاجزون الأغبياء!
    Efendim, lütfen başınızı eğin. Open Subtitles يا سيدي، يرجى بطة.
    Kendinizi eğebildiğiniz kadar eğin. Open Subtitles انحنوا للأسفل على قدر المستطاع
    Başınızı eğin. Eğilin. Eğilin, eğilin, eğilin. Open Subtitles .أخفضوا رؤوسكم .إلى الأسفل، الآن
    Başınızı eğin. - Güvercin kakası. Open Subtitles جاء وقت اللعب ، أخفضي رأسك حمامه على السفينه
    Başınızı eğin çocuklar. Open Subtitles إحتفظوا برءوسكم منخفضه يا أولاد إطلق
    Başınızı önünüze eğin! Open Subtitles اخفضوا رؤوسكم جميعاً
    Size başlarınızı öne eğin dedim! Open Subtitles قلت اخفضوا رؤوسكم
    Duymayan kalmasın. El pençe divan durun! Başınızı öne eğin! Open Subtitles اخفضوا اعينكم تحية للمغول
    Başınızı eğin. Duvarlardan uzak durun. Open Subtitles ابقوا منخفضين و بعيدًا عن الجدران.
    - Kafalarınızı eğin! Open Subtitles -ابقهم منخفضين!
    Başınızı eğik tutun! Başınızı eğin! Open Subtitles اجعلوا رؤسكم منخفضه , رؤوسكم منخفضه
    Başınızı eğin! Open Subtitles أبقو رؤسكم منخفضة
    Başınızı eğin. Çarpmadan korunun. Open Subtitles لا ترفعوا رؤوسكم ، إستعدوا للإرتطام
    Kafanızı eğin! Open Subtitles بطة
    Kendinizi eğebildiğiniz kadar eğin. Open Subtitles انحنوا للأسفل على قدر المستطاع
    - Başınızı eğin! Bir adamımız vuruldu! Open Subtitles أخفضوا رؤوسكم، لدينا رجل بالأسفل.
    - Başınızı eğin! Open Subtitles يا رفاق أخفضي رأسك للأسفل
    [Kadın] Başınızı eğin, selam verin. Kafanızı kaldırmayın, Sultan geçene kadar. Open Subtitles ‫أحنين رؤوسكن ولا ترفعنها قبل أن يمر‬

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more