| Aladin, dünyanın en küçük fil eğiticisi! | Open Subtitles | علاء الدين، أصغر مدرّب للفيلة في العالم! |
| Ne bu, küçük bir Tae Bo eğiticisi mi? | Open Subtitles | ما هذا؟ مدرّب "تاي بو" مصغّر؟ |
| Ne bu, küçük bir Tae Bo eğiticisi mi? | Open Subtitles | ما هذا؟ مدرّب "تاي بو" مصغّر؟ |
| Şimdi de Chaucer eğiticisi Frank Turner. | Open Subtitles | الآن (تشاوسر) مُدرب من قبل (فرانك تيرنر) |
| Ve karşınızda Chaucer eğiticisi Frank Turner. | Open Subtitles | وذلك كان (تشاوسر) مُدرب من قبل (فرانك تيرنر) |
| Sezar'ımız, gladyatör eğiticisi Antonius Proximo'yu... temsil eden Aelius Maximus'u... sizlere sunmaktan kıvançlıdır! | Open Subtitles | نقدم بطل الكولسيوم أفضل رجال (بروكسيمو)، القيصر يفخر بأن يقدم لكم (أوليوس ماكسيموس) |
| Sezar'ımız, gladyatör eğiticisi Antonius Proximo'yu... temsil eden Aelius Maximus'u... sizlere sunmaktan kıvançlıdır! | Open Subtitles | نقدم بطل الكولسيوم أفضل رجال (بروكسيمو)، القيصر يفخر بأن يقدم لكم (أوليوس ماكسيموس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 