| Bize bir pilot lazım ve sen bu tür bir görev için eğitildin. | Open Subtitles | إننا بحاجة لطيار، وهذه المهمة المنشودة التي تدربت عليها. |
| Bağımsızlık için askerî okulda eğitildin mi? | Open Subtitles | أنت تدربت في المدرسة العسكرية من أجل الاستقلال؟ |
| Aşağı Dünyalıları müttefikin, beni de en büyük düşmanın gibi görmek üzere eğitildin. | Open Subtitles | تدربت على رؤية سكان العالم السفلي كحلفائك وعلى رؤيتي كأسوأ أعدائك. |
| Ama emirleri uygulamak için eğitildin. | Open Subtitles | و لكنك دربت لتنفذ الأوامر |
| Ama emirleri uygulamak için eğitildin. | Open Subtitles | و لكنك دربت لتنفذ الأوامر |
| DGSE tarafından bir sorgulamaya dayanabilmek için eğitildin. | Open Subtitles | تم تدريبك من قِبل وكالة الأمن الخارجي حول تحمل الاستجواب |
| Tibet'ten İstanbul'a rahipler ve mollalar tarafından eğitildin. | Open Subtitles | تدربت على يد أفضل رهبان التبت |
| Hangisi için eğitildin? | Open Subtitles | أي منها تدربت عليها .. |
| Sen de savaşmak için mi eğitildin çavuş? | Open Subtitles | هل دربت أن تقاتل يا عريف؟ |
| Bekle bir dakika sen Navy SEAL olarak mı eğitildin? | Open Subtitles | انتظر لحظة... أنت دربت جنود البحرية؟ |
| Savaşmak için eğitildin ancak korkuyorsun. | Open Subtitles | لقد دربت في الحروب ... و لكنك خائف |
| Orada kendine ihanet etmek için eğitildin. | Open Subtitles | لقد تم تدريبك لتخون نفسك هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 