"eğitim görmüş" - Translation from Turkish to Arabic

    • تدرب
        
    • تلقى تعليمه
        
    • لقد درس
        
    • تم تدريبه
        
    • درس في
        
    Alman ajanı ama İngiltere'de MI-6'da eğitim görmüş. Open Subtitles إنه عميل ألماني .ولكنه تدرب في إنجلترا بالمكتب السادس البريطاني
    Bu Nijeryalı öğrenci Londra'da eğitim görmüş, Yemen'de yetişmiş. Amerika'ya saldırmak için Amsterdam'dan bir uçağa binmiş. TED هذا الطالب النيجيري درس في لندن ، تدرب فى اليمن ، سافر على طائرة في أمستردام ليهاجم أمريكا .
    İngiltere'de eğitim görmüş. Bende öyle. Open Subtitles لقد تدرب في أنجلترا , وأنا أيضا
    Sırp uyruklu, Amerika'da eğitim görmüş. Open Subtitles صربي الجنسية تلقى تعليمه في الولايات المتحدة
    Oxford'da eğitim görmüş, 90'lardan beri CNB haber ajansı için çalışıyor. Open Subtitles تلقى تعليمه في جامعة أكسفورد "CNB"عمل ل منذ التسعينيات
    Orada eğitim görmüş fakat kötü davranışları yüzünden kovulmuş. Open Subtitles لقد درس هنا، و لكنّه طرد من أجل سوء سلوكه
    Belgrad'da eğitim görmüş, Özel Kuvvetler'de. Open Subtitles لقد تم تدريبه فى بلغراد فى القوات الخاصه
    - Kim? - Muhteşem bir avukat. Londra eğitim görmüş, Güney Afrika'da pratik yapmış. Open Subtitles انه محام بارع، درس في لندن ومارس مهنته في جنوب أفريقيا
    Casey uzun süre Bennett'in yanında eğitim görmüş. Open Subtitles كايسى تدرب مع بينيت لمدة كبيرة
    Çok yetenekli bir adam. Savile Row'da eğitim görmüş, Camden'ın dışında çalışıyor. Open Subtitles شكراً، فتى ماهر تدرب بمتجر (سافيل رو) ومشغله في حي (كامدن)
    Ellis'le birlikte eğitim görmüş, ama sadece bir alternatifmiş. Open Subtitles تدرب مع اليس ولكنه كان بديل
    Varni'deyken silahlarla eğitim görmüş müydün? Open Subtitles (عندما كنت مع (الفارني هل تدرب علي إستخدام الاسلحة
    Spetsnaz'da eğitim görmüş. Open Subtitles لقد تدرب في (سبتسناز).
    Oxford'da eğitim görmüş, 90'lardan beri CNB haber ajansı için çalışıyor. Open Subtitles تلقى تعليمه في جامعة أكسفورد "CNB"عمل ل منذ التسعينيات
    En iyi üniversitelerde eğitim görmüş. Open Subtitles تلقى تعليمه في أحسن الجامعات
    Vatikan'da eğitim görmüş. Orada görünmeyi pek sevmiyor. Open Subtitles (لقد درس فى (الفاتيكان كان واحداً من أصحاب الرؤى المزعومين
    İsviçre'de eğitim görmüş. Open Subtitles (لقد درس فى (سويسرا
    Sıhhiye olarak eğitim görmüş ama silah ve patlayıcılar konusunda uzman. Open Subtitles تم تدريبه كمسعف، ولكنه خبير أيضاً في الأسلحة الخفيفة والمتفجرات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more