Biliyor musunuz, çocuğumu da bu yöntemle eğitiyorum. | TED | أتعلمون، أدرب إبني بطريقة تدريب الكلاب. |
Şey, gündüzleri köpek eğitiyorum ve sonra akşam yoga dersi veriyorum. | Open Subtitles | حسنا أنا أدرب الكلاب في الصباح وأعلم اليوغا في المساء |
Unutma, senden üç hafta önce işe başladım, yani daha kıdemliyim, bu yüzden seni eğitiyorum. | Open Subtitles | تذكر أنني بدأت العمل هنا قبلك بـ3 أسابيع لذا فلدي الأقدمية و لهذا أنا أدربك |
Onu, gerçek bir dedektifin keskin gözüyle her ortamı incelemesi için eğitiyorum. | Open Subtitles | أنا أدربها لتحليل كل بيئة بالعين الحريصة علي التفاصيل مثل المحقق الحقيقي |
May Carleton. At yetiştirip eğitiyorum. | Open Subtitles | ( مي كارلتون) أنا مسؤولة عن تربية خيول السباق و تدريبهم |
Onları ben eğitiyorum. | Open Subtitles | ستبدأ الرصاصات بالتطاير وأنا الذى دربت هؤلاء الرجال |
Burada Afganistanlıları eğitiyorum ama. | Open Subtitles | نشارك هنا نوعاً ما بتدريب الأفغان |
'May Carleton. At yetiştiriyorum ve onları eğitiyorum.' | Open Subtitles | (مي كارليتون) أنا أربّي خيول السباق و أدربهم |
Ben bu takımı kazanmak için eğitiyorum. İyi geceler Binbaşı. | Open Subtitles | .أنا ادرب هذه الوحدة لكي تفوز تصبح على خير ايها الرائد |
Ben hamilelik iznindeyken yerimi alması için bir stajeri eğitiyorum. | Open Subtitles | أنا أدرب موظفاً مؤقتاً ليحل مكاني بينما أنا في أجازة الأمومة |
Kurtarılmış pitbullları her pazar servis köpeği olarak eğitiyorum. | Open Subtitles | إذًا، أنا أدرب كلاب البيتبول المُنقَذة كخدمة للكلاب كل أسبوعين يوم الأحد. |
Ben de oldukça zor problemleri çözmek için kendi bilinçaltımı eğitiyorum. | Open Subtitles | وإنني أحاول أن أدرب عقلي اللاواعي لحل المزيد من المسائل الغير قابلة للفهم |
Bak. Vücudumu yeni bir sinir vericisi üretmek konusunda eğitiyorum. | Open Subtitles | أنا أدرب جسدي لإنتاج ناقلات عصبية جديدة |
Genç avcılarımı yıllardır burda eğitiyorum. | Open Subtitles | كنت أدرب فتياني الصيادين هنا منذ سنوات |
Seni eğitiyorum. Rica ederim. | Open Subtitles | أنا أدربك , على الرحب والسعة |
Seni cadıları öldürmen için eğitiyorum. | Open Subtitles | أنني أدربك لكي تقتل الساحرات! |
Bunları posta güvercini olarak eğitiyorum. | Open Subtitles | أدربها لكى تكون حمام زاجل |
Rahatla Barry. Onu altı yaşından beri eğitiyorum. | Open Subtitles | اهدأ يا (باري)، أنا أدربها منذ كانت في السادسة |
May Carleton. At yetiştirip eğitiyorum. | Open Subtitles | (مي كارلتون) أنا مسؤولة عن تربية خيول السباق و تدريبهم |
Evet. Onları eğitiyorum. | Open Subtitles | أنا تدريبهم. |
800 yıldır Jedi eğitiyorum. | Open Subtitles | لمدة 800 عام دربت أنا الجيداى |
Pire sirkimi eğitiyorum. Sence ne yapıyorum? | Open Subtitles | أقوم بتدريب برغوثي ماذا برأيك ؟ |
Onları eğitiyorum. | Open Subtitles | إنني أدربهم. |
Şimdi de başka hırboları bu işi yapmaları için eğitiyorum. | Open Subtitles | والان ادرب بعض الحمقى ليفعلوها |