| İster inanın, ister inanmayın ama, eğittiğim adamları ve sizi her şeyden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | وصدق أو لا تصدق، أنا أيضاً أحب تلك الرؤوس الغبية القذرة التي دربتها وأنت أكثر واحد فيهم |
| Onu eğittiğim eski protokollerden birisi bu. | Open Subtitles | هذه إحدى البروتوكولات القديمة التي دربتها عليها |
| Sen istisnasız eğittiğim en kötü adaysın. | Open Subtitles | أنت فزت بدون جهد ، بدون إستثناء أسوأ مرشح دربته من قبل |
| Seni alması için eğittiğim sincap kaçınca pes ettim mi? | Open Subtitles | هل استسلمت عندما هرب السنجاب, الذي دربته للوصول إليك؟ |
| Pilot Yüzbaşı Ajay Rathod şahsen eğittiğim usta bir pilottu. | Open Subtitles | المقاتل أجاى راتهود ..كان طيارا متميزا لقد درّبته بنفسى |
| Benim eğittiğim sintine işçisiydi. | Open Subtitles | ذلك كان عاملاً في باطل السفينة قمت أنا بتدريبه |
| Benim çalışmalarım ve eğittiğim... doktorlar sayesinde binlerce, milyonlarca hayat kurtaracağımızı biliyorum. | Open Subtitles | لكن نتائج ما أفعله أنا والأطباء الذين أدربهم سينقذ الآلاف من الناس ، بل ربما الملايين |
| Karanlık geçmişiyle onların yeni acemisi, onlara karşı koymak için eğittiğim birisi. | Open Subtitles | أليكس) مجندة جديدة ذات ماضي اسود) دربتها بشكل سري لكي تقاوم سيطرتهم |
| Karanlık geçmişiyle onların yeni acemisi, onlara karşı koymak için eğittiğim birisi. | Open Subtitles | (آليكس) مجندة جديدة ذات ماضي أسود دربتها بشكل سري لكي تقاوم سيطرتهم |
| Karanlık geçmişiyle onların yeni acemisi... İradelerine karşı koymak için eğittiğim birisi. | Open Subtitles | (آليكس) مجندة جديدة ذات ماضي أسود دربتها بشكل سري لكي تقاوم سيطرتهم |
| Karanlık geçmişiyle onların yeni acemisi, onlara karşı koymak için eğittiğim birisi. | Open Subtitles | "مجندة جديدة، ذات ماضي أسود دربتها بسرية لكي تقاوم سيطرتهم" |
| Şu anda benim ofisimde olan, benim eğittiğim eski asistanım Krista'yı bir kenara bırak, ben Damon'dan bile önce buradaydım. | Open Subtitles | انس أمر (كريستا) والتي في مكتبي والتي كانت مساعدتي والتي دربتها (وكنت هنا من قبل (ديمون |
| Sen eğittiğim en cesur Jaffa'sın. | Open Subtitles | إنك أشجع جافا دربته على الإطلاق |
| Tesisatçı kimliği... Victor Validus eğittiğim en iyi Tesisatçı'ydı. | Open Subtitles | فيكتور فاليدس كان أفضل سباك دربته |
| Koruması için eğittiğim bir çok sivili öldürdü. | Open Subtitles | لقد قتل المدنيين انا دربته للحماية |
| Şimdiye dek eğittiğim en büyük katil. | Open Subtitles | إنّه أعظم قاتل درّبته قط |
| O benim de eğittiğim en iyi Alpha. | Open Subtitles | إنها أيضا أفضل "الفا" قمت بتدريبه |
| O eğittiğim en iyi Alpha. | Open Subtitles | إنها أفضل "الفا" قمت بتدريبه |
| - Benim eğittiğim çocuğu çaldın. | Open Subtitles | -أنتِ سرقتِ فتى قمتُ بتدريبه . |
| Onları eğittiğim için güzel bir fiyat edeceklerdir. | Open Subtitles | سيجلبون سعر جيد عندما أدربهم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 