"eğlenceli değildir" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست ممتعة
• ليس متعة

Abaküsler pek de eğlenceli değildir, değil mi?
العدادات ليست ممتعة بهذا القدر, أليس كذلك؟

Bebek partileri o kadar da eğlenceli değildir.
دعنا نكن واقعيين . حفلات الترجيب بالأطفال ليست ممتعة بذلك الشكل

Toksinlerden arınma eğlenceli değildir. Etkilidir.
التطهير ليس متعة ، بل أمر فعال

Yenilmek eğlenceli değildir. Bunu iyi bilirsin Cadillac'çı.
- ليس متعة بالهزيمة عليك أن تعلم هذا

çok eğlenceli değildir. Demek istediğim, ilk kemanımı aldığımda çalmaya çalıştım, ve bu aslında gerçekten kötüydü, sesi diğer çocuklarınki gibi çıkmadı, çok korkunç ve kulak tırmalayıcıydı,
ليست ممتعة للغاية. أعني، عندما حصلت على كماني في البداية وحاولت اللعب به لقد كان سيئاً حقاً لأنه لم يبدو مثل الطريقة التي سمعت بقية الأطفال يلعبونه فظيع للغاية ومشخبط للغاية

Yanında uyanmak da eğlenceli değildir.
و ليست ممتعة عند الاستيقاظ بعد شربها

eğlenceli değildir. Sadece çılgındır. Aynı...
هي ليست ممتعة ، هي فقط مجنونة مجنونة ..

Kurallar eğlenceli değildir.
القوانين ليست ممتعة

Çalmak hiçbir koşulda eğlenceli değildir. Kahretsin.
السرقة ليست ممتعة تحت أي ظرف

Vatikan'da yaşam gençler için pek de eğlenceli değildir.
الحياة في (الفاتيكان) ليست ممتعة للغاية للأناس اليافعين