Tanrım, bu eğlenceli görünüyor. Ama gerçekten geri dönmem lazım. | Open Subtitles | يا إلهي, هذا يبدو ممتعاً ولكنني حقاً يجب أن أعود |
Vay canına! eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا، ذلك يبدو ممتعاً. |
eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | فهو يبدو ممتعاً بعض الشيء |
eğlenceli görünüyor. Manzaranın neye benzediğini hâlâ hatırlıyorum. | Open Subtitles | انها تبدو ممتعة انه يذكرني بالحيوية كما كانت تكون |
Ana caddedeki Tiki Bar eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | تلك الحانة التي على الشارع الرئيسي تبدو ممتعة. |
- Tanrım, çok eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | , ذلك يبدو مسلي جدا ً |
Açıkçası oynadıkları oyun epey eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | عليّ أن أعترف.. بأنّ لعبهم يبدو ممتعا |
- Çok eğlenceli olacak. - eğlenceli görünüyor. Ama daha komiği var. | Open Subtitles | سيكون الامر مضحكاً جداً يبدو مضحكاً , هل تعرف ما الأكثر إضحاكاً ؟ |
eğlenceli görünüyor. Evet. İşte annenin arabası. | Open Subtitles | هذا يبدوا ممتعا حسنا , ها هى سيارة أمك |
Bütün o kostümler. Çok eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | فجميع تلك الأزياء ، تبدو مرحة للغاية |
Epey eğlenceli görünüyor. Yardım edelim mi, ne dersin? | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً لنساعدهم |
eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً |
Bu, çok eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً للغاية |
Çok eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً جداً |
eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً. |
Pekala. eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | حسناً، يبدو ممتعاً. |
Flamenco öğrenmek istiyorum. Çok eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | أود أن أتعلم الفلامنجو تبدو ممتعة |
eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | إنها تبدو ممتعة فعلاً |
eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | إنها تبدو ممتعة فعلاً |
- Evet, eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | نعم انه يبدو مسلي . |
- eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | يبدو مسلي . |
Yaklaşma eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | الاقتراب يبدو ممتعا. |
Karina, senin cümlen, "Çok eğlenceli görünüyor. " | Open Subtitles | كارينا دورك هو " هذا يبدو ممتعا " |
eğlenceli görünüyor.. | Open Subtitles | يبدو مضحكاً |
eğlenceli görünüyor! | Open Subtitles | تبدو مرحة |