"eğlenceli olacak" - Translation from Turkish to Arabic

• سيكون ممتعاً
• ستكون ممتعة
• سيكون ممتع
• سيكون ممتعًا
• سيكون ممتعا
• سيكون مرحاً
• سيكون الأمر ممتعاً
• سوف يكون ممتعاً
• سيكون ذلك ممتعاً
• سنستمتع
• سيكون مرحا
• ستكون مرحة
• سيكون مُمتعاً
• سيكون هذا ممتعاً
• سوف نستمتع

Cumartesi hep beraber çıkacağız. eğlenceli olacak.
نحن الأربعة سنخرج معاً يوم السبت، ذلك سيكون ممتعاً

Bu sığır eti bir tarafı gibi kapalı ihalesi için eğlenceli olacak.
سيكون ممتعاً أن أقف في المزاد العلني كضلع بقر

Hadi, Max ve Frannie'de geliyor. eğlenceli olacak.
هيا، ماكس وصديقته سوف يذهبون الحفلة ستكون ممتعة

Bu eğlenceli olacak. Genelde sana göre hiçbir şey eğlenceli değildir.
. هذا سيكون ممتع . غالباً أنت لا تفكر فى أى شئ ممتع

Kimi kandırıyorum? Seni derinden yaralayacak, bu yüzden eğlenceli olacak.
دعينا لا نخدع أنفسنا، هذا سيجرحك بعمق، لذا سيكون ممتعًا.

- Hayır. Sona erene kadar eğlenceli olacak. - Seninle gurur duyuyorum, kovboy.
لا كل شئ سيكون ممتعا ما دام مستمر انا فخور بك يا راعى البقر

8 milyonluk şehirde tek bir evi bulmaya çalışmak eğlenceli olacak gibi.
تحاول أن تجد منزلاً في مدينة الملايين هذا سيكون ممتعاً

Evet, eğlenceli olacak.
أجل سيكون ممتعاً يمكنك أن ترقد أيضاً على الأرضية

Hayır, trafik, onunda söylediği buydu. Bu eğlenceli olacak.
أجل ، هذا ما قالته بالضبط هذا سيكون ممتعاً

Hayır, çok eğlenceli olacak, her şeyden biraz uzaklaşmaya can atıyorum.
لا , لا إنه سيكون ممتعاً , كما إنني أحب إن أبتعد

Harika, çok eğlenceli olacak. Benim... Benim gitmem gerek.
أوه, عظيم, سيكون ممتعاً للغاية سوف, سوف أغادر

Öyle. Tabii eğlenceli olacak.
أجل ، لا ستكون ممتعة ومشرقة فقط الــ 36 ساعة القادمة

Üzgünüm Danny kaybettin, çok eğlenceli olacak 9.tur
آسف داني خسرت الجولة التاسعة ستكون ممتعة جداً

Ve sen de şehirdesin. Brilikte gideriz, eğlenceli olacak.
نعم الان بما انك جئت لمومباي سنذهب سوياً ذلك سيكون ممتع

Pekâla, o zaman bu eğlenceli olacak. Haydi bir deneyelim.
حسناً , هذا سيكون ممتع , إذن أدِرِ العجلة و لنجرب الأمر

Herkes sizi istiyor. Bu çok eğlenceli olacak.
الجميع يريدكما, هذا سيكون ممتعًا للغاية!

Gitmeni istiyorum, tamam mı? eğlenceli olacak. Seni 4'te almaya gelirim, tamam mı?
سيكون ممتعا و سأعود لاصطحابك حوالي الرابعة، جيد؟

- Ama oraya gitmek istemiyorum. - Ama eğlenceli olacak!
لكنى لا ريد الدخول هناك لكنه سيكون مرحاً

eğlenceli olacak. Geri dönüp bunlara musallat olacağız!
لا , سيكون الأمر ممتعاً يمكننا العودة لمطاردة الرفاق

Kanka, Star Trek hayranı olmasan da eğlenceli olacak.
صاحبي سوف يكون ممتعاً إذا كنت تحب المسلسل

Ama o büyük bir basketbol hayranıdır. eğlenceli olacak.
ولكنها معجبة جداً بكرة السلة تعال, سيكون ذلك ممتعاً

Bu çok eğlenceli olacak, di mi?
أعنى، أننا سنستمتع كثيراً، صحيح؟

Çok eğlenceli olacak. Bir sürü kırmızı pelerin, kan ve içki alemi olacak!
سيكون مرحا جدا الكثير من المعاطف الحمراء و الدماء و مسابقات شرب الجعة

Biliyor musun, güvenlik devriyesi çok eğlenceli olacak.
أتعرف ماذا , دورية الآمان ستكون مرحة جداً

İnsanların ardımdan ne söyleyeceğini duymak eğlenceli olacak diye düşünmüştüm.
ظننتُ أنّ سماع ما سيقوله الجميع حولي سيكون مُمتعاً.

Tamam o zaman. Bu eğlenceli olacak. Heyecanlı mısın, Jimmy?
سيكون هذا ممتعاً أتشعر بالإثارة يا ، جيمي ؟

Hadi, annen için sorun yok. eğlenceli olacak.
هيا , أمك لن تمانع سوف نستمتع.