| Dışarıdaki eğlencemizi yarım bıraktığım için üzgünüm. | Open Subtitles | اسف لتركي متعتنا خارجا بعيدا عن متناول اليد |
| O zamana dek kendi eğlencemizi kendimiz yaratacağız, değil mi? | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، سنخلق متعتنا بأنفسنا، أليس كذلك؟ |
| Çünkü hiçbirşeyin eğlencemizi bozmasına izin vermiyorduk. | Open Subtitles | لأننا لم نكن لنترك شىء ليفسد متعتنا |
| Evimizde kablo yayını yok, kendi eğlencemizi... | Open Subtitles | حسناً , نحن ليس عندنا وصلة لذا نحن يجب أن نجد مرحنا الخاص |
| Ama hala eğlencemizi mahvediyorsun. | Open Subtitles | لكن أيضاً لقد أفسدت مرحنا |
| O zaman kendi eğlencemizi kendimiz yaratacağız. | Open Subtitles | حَسناً، أَحْزرُ بأنّنا سَنَجْعلُ فقط يَجِبُ أَنْ ترفيهنا الخاصة. |
| Biz de kendi eğlencemizi kendimiz yaratırız. | Open Subtitles | نحن سنصنع متعتنا الخاصة |
| eğlencemizi bozma, Bolşevik! | Open Subtitles | (لاتفسد متعتنا (بولشيفيك |
| Yani kendi eğlencemizi kendimiz yaratıyoruz. | Open Subtitles | إذا ... نحن نصنع ترفيهنا الخاص . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 