| Profesör belki uçağı daha fazla yakıt alacak şekilde tasarlayabilirdi ama bunun eğlencesi nerede? | TED | كان البروفيسور يستطيع تصميم الطائرة بحيث تحمل كمية أكثر من الوقود، ولكن أين المتعة في ذلك؟ |
| Bunun eğlencesi nerede? | Open Subtitles | أين المتعة في ذلك؟ |
| Bunun eğlencesi nerede? | Open Subtitles | أين المتعة في ذلك؟ |
| Hayır, pek değil. eğlencesi nerede kalacak o zaman? | Open Subtitles | كلا، ليس تمامًا، وأين المتعة في هذا؟ |
| - Her şey elektronik. eğlencesi nerede bunun? | Open Subtitles | كلّ شيء الكتروني ما الممتع في ذلك؟ |
| Bunun eğlencesi nerede? | Open Subtitles | أين المتعة في الأمر؟ |
| - Bunun eğlencesi nerede o zaman? | Open Subtitles | حسنٌ، أين المتعة بهذا؟ |
| eğlencesi nerede bunun? | Open Subtitles | أين المتعة في هذا؟ |
| Matthew bunun eğlencesi nerede kaldı? | Open Subtitles | (ماثيو) أين المتعة في ذلك؟ |
| Bunun eğlencesi nerede? | Open Subtitles | وأين المتعة في ذلك ؟ |
| Bunun eğlencesi nerede? | Open Subtitles | و ما الممتع فى هذا ؟ |
| Bunun eğlencesi nerede? | Open Subtitles | ما الممتع فى هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 