| Her birinde küçük odalar var, burada köleler yani kadınlar, küçük kız ve erkekler hatta bazıları 7 yaşında, müşterileri eğlendirmeye, onları daha çok yiyecek ve içki satın almaya teşvik etmeye zorlanıyor. | TED | كل مطعم يوجد فيه غرف خاصة صغيرة، حيث النساء المستعبدات، إلى جانب الفتيات والفتيان بعضهم لا يتجاوز سنه السابعة، مُجبرون على تسلية الزبائن، لحثهم على شراء طعام و شراب أكثر. |
| Programımızın konuğunu eğlendirmeye profesyonellik denir. | Open Subtitles | تسلية ضيف البرنامج يعتبر من الاحترافية |
| Ya da askerleri eğlendirmeye giden bir grubuz diyeceğiz. | Open Subtitles | لقد كانَ إما هذا او ان نقولَ اننا فرقة ذاهبونَ إلى هناكَ لتسلية الجنود |
| Gerçi güzel kızları yatak odamda yalnız eğlendirmeye alışığım. | Open Subtitles | على الرغم من , انا أرغب ان أسلي الفتيات الجميلات في القطاع الخاص |
| Kendini eğlendirmeye hakkı vardı, değil mi? Aşk onun için bir oyundu. | Open Subtitles | لقد كان لها الحق فى إمتاع نفسها أليس كذلك ؟ |
| İnsan bazen en tuhaf şeylerle kendini eğlendirmeye çalışır. | Open Subtitles | بالفعل أحيانا نحن نسلي أنفسنا بطرق غريبه أحيانا |
| Kara örümcek eğlendirmeye başlıyor. | Open Subtitles | العنكبوت الأسود يتسلى |
| Otururken müşterilerimi eğlendirmeye çalışıyordum, Bayan...? | Open Subtitles | أحاول تسلية زبائني فحسب حينما يجلسون هنا، يا سيّدة... |
| Orta ikide kopya çekip kendimi eğlendirmeye başladım liseyi bitirdim ama Dünyaya yeniden gelsem liseye gitmezdim. | Open Subtitles | فقط وذلك السابع الصف في الغش بدأت انا نفسي تسلية اجل من العمل بهذا قمت اذا الثانوية,لكن المدرسة انهيت "مجددا |
| Ama böyle itleri eğlendirmeye devam edeceksen en azından tasmalarını bağla! | Open Subtitles | لكن إذا أصريت على تسلية مثل هؤلاءالناس... يجب على الأقل أن تبقيهم مقيدين |
| "Graham aşağı inerken Tolliver tarafından durduruluyor" Hey, Joan, VIP.leri eğlendirmeye mi gidiyorsun? | Open Subtitles | جون هل انتى خارجة لتسلية نائب الرئيس؟ |
| Annem öldükten sonra da, ben müşterilerini eğlendirmeye başladım. | Open Subtitles | -بعد وفاة أمي، بدأت أسلي عملائه . |
| Kendini eğlendirmeye hakkı vardı, değil mi? | Open Subtitles | لقد كان لها الحق فى إمتاع نفسها أليس كذلك ؟ |
| Misafiri eğlendirmeye. | Open Subtitles | هل تريدين إمتاع الضيف؟ |
| Hondo ve korsanlarını eğlendirmeye giderken bizimle gelmek istersiniz. | Open Subtitles | تريد ان تأتي معنا عندما نسلي هوندوا وقرصانه هوردي؟ |
| Kara örümcek eğlendirmeye başlıyor. | Open Subtitles | العنكبوت الأسود يتسلى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 