Bununla eğlenebiliriz ama ikimiz için de bu durum rahatsız bir hal alır ve durmak istersek, öylece bırakıp, çantalarımızı topluyoruz. | Open Subtitles | نحن نستمتع بذلك ولكن في اي وقت، اي منا يصبح غير مرتاح ويريد ان نتوقف علينا ان نتوقف ونحزم امتعتنا |
"Fakat yine de eğlenebiliriz." | Open Subtitles | لكن يمكننا أن نستمتع للغاية" ". إنها متعة |
Aile olarak neşeli bir şekilde eğlenebiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | و كنت أتمنى قضاء بعض الوقت معاً و أن نمرح قليلاً كعائله |
İçmeden de eğlenebiliriz. | Open Subtitles | أنا واثقة أننا نقدر أن نمرح بدون أن نشرب |
Hepimiz oyuncaklarla oynayarak eğlenebiliriz ve bundan utanmamalıyız. Suçu bana atabilirsiniz, sorun değil. | TED | جميعنا يمكنه الاستمتاع بلعب الألعاب، ولا ينبغي أن نكون محرجين من ذلك. |
Bu gece hepimiz eğlenebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا التمتع جميعاً هذه الليلة. |
Bir yerlerde çok eğlenebiliriz. Elbette. | Open Subtitles | يُمكننـا أن نحظى بالمرح في مكـان مـا، بالتأكيد |
- dışarı çıkıp biraz eğlenebiliriz. | Open Subtitles | ربما يجب أن نفعل كلنا و نستمتع قليلا |
Çok eğlenebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نستمتع بوقتنا كثيرًا. |
Ve fazla dikkatli olmazsak, birazcık eğlenebiliriz de. | Open Subtitles | وإن لم نكن حذرين ربما نستمتع قليلاً |
- Dursana, birlikte çok eğlenebiliriz. | Open Subtitles | مهلا، انتظري، يمكننا أن نستمتع كثيراً |
Eğer birlikte takılırsak, bayağı eğlenebiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نستمتع معا. |
-Birlikte gerçekten eğlenebiliriz. | Open Subtitles | نعم، قد نستمتع كثيراً فعلاً |
O zaman bir süreliğine eğlenebiliriz. | Open Subtitles | عندها, نستطيع أن نمرح قليلا بهذا المال |
En azından onlar yokken eğlenebiliriz. | Open Subtitles | أقله نستطيع أن نمرح في أثناء غيابهم |
Biz eğlenebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نمرح. |
Beraber, hepimiz eğlenebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نمرح سوياً. |
geçen gece ne kadar eğlendiğimizi düşündüm ve belki biraz daha eğlenebiliriz dedim. | Open Subtitles | بم أننا استمتعنا ليلة أمس ربما بوسعنا الاستمتاع أكثر |
Kabul, hepimizin ailesinden birileri eksildi ama yine de eğlenebiliriz. | Open Subtitles | برغم أن ما بقي لنا جميعًا من آباء أقلّ، إلّا أنّه ما زال بوسعنا الاستمتاع. |
Bir kutunun içinde bile eğlenebiliriz. | Open Subtitles | نحن بامكاننا التمتع في مربع , لايهم |
Bir kutunun içinde bile eğlenebiliriz. Hiç fark etmez. | Open Subtitles | نحن بامكاننا التمتع في مربع , لايهم |
Hayır, sadece kadınlar olmadan da eğlenebiliriz demek istedim. | Open Subtitles | لا, أنا فقط أقول أنه يمكننا أن نحظى بالمرح بدون النساء |