"eğlenmene bak" - Translation from Turkish to Arabic
-
استمتع بوقتك
-
استمتعي بوقتك
-
إستمتع بوقتك
-
واحظي
-
وتمتعي
-
وأستمتعي
-
يَتمتّعُ به
-
فقط استمتع
-
إستمتعي بنفسك
-
إستمتعي بوقتك
-
أستمتع بوقتك
-
أستمتعي بوقتك
-
اذهب وامرح
-
استمتعي بوقتكِ
-
اسمتع بعيد
Al sana biraz para, bebek, eğlenmene bak. | Open Subtitles | هنا نحصل على بعض النقود,يا عزيزي, استمتع بوقتك |
eğlenmene bak. O kızlar gerçekten ama gerçekten çok yakındırlar. | Open Subtitles | استمتعي بوقتك, فهؤلاء البنات قريبات جدا من بعضهن |
Bu mükemmel. eğlenmene bak. | Open Subtitles | إنها فكرة ممتازة إستمتع بوقتك |
"Beni bekleme, eğlenmene bak, şehre döndüğümde belki seni ararım. | Open Subtitles | "لا تنتظرينني، اخرجي واحظي بالمرح وربما قد اتصل بكِ عندما أعود." |
Ben hallederim. Sen eğlenmene bak bebeğim. Gel bakalım. | Open Subtitles | اترك هذا لي استمتع بوقتك صغيري. |
- Aferin. Şimdi eğlenmene bak. | Open Subtitles | فتى مطيع الآن اذهب و استمتع بوقتك |
Benim yerimde olsan ne yapardın? "Hemen git, Bart. eğlenmene bak" ."ben seni beklerim" mi derdin? | Open Subtitles | كيف برأيك سأتقبله؟ "اذهب يا (بارت) استمتع بوقتك" |
Tamam, tatlım. eğlenmene bak. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي استمتعي بوقتك |
eğlenmene bak. | Open Subtitles | نعم. أكيد، أكيد إستمتع بوقتك |
eğlenmene bak Peyton. | Open Subtitles | (واحظي ببعض المرح يا (بيتون |
Sadece rahatla ve eğlenmene bak. | Open Subtitles | أسترخي فقط .. وتمتعي |
Sen burada kal ve eğlenmene bak. | Open Subtitles | الآن, أبقي هنا وأستمتعي |
eğlenmene bak. | Open Subtitles | يَتمتّعُ به. |
Hiçbir şey düşünme, eğlenmene bak. | Open Subtitles | لا تفكر الآن. فقط استمتع. |
- eğlenmene bak, sonra konuşuruz. | Open Subtitles | إستمتعي بنفسك, سنتحدث قريباُ |
Güzel göğüsler. Dansta eğlenmene bak. | Open Subtitles | أثداء رائعة, إستمتعي بوقتك في الرقص |
- Tamam. eğlenmene bak. | Open Subtitles | حسناً, أستمتع بوقتك |
Git de eğlenmene bak. | Open Subtitles | أذهبي فقط أذهبي و أستمتعي بوقتك |
Arkadaşınla eğlenmene bak. Ben evde yemek yerim. | Open Subtitles | اذهب وامرح مع صديقك أنا سأنتظر هنا وآكل |
Çağrı cihazımın numarası sende var, eğlenmene bak. | Open Subtitles | إذاً، لديكِ رقم ( البيجر )، استمتعي بوقتكِ |
Kızının doğumgününde eğlenmene bak. | Open Subtitles | اسمتع بعيد ميلاد ابنتك |