"eğrisi" - Translation from Turkish to Arabic

• المنحنى
• منحنى

Güneş enerjisinin üstel eğrisi daha da dik ve daha çarpıcı.
المنحنى الأسي/السريع للطاقة الشمسية هو أكثر إنحداراً وأكبر بكثير.

Buna mutluluğun U eğrisi denmekte ve dünyanın çeşitli yerlerinde yapılan araştırmalarla teyit edildi.
يسمى المنحنى U للسعادة، وتم إثبات صحتها في العشرات من الدراسات حول العالم.

Bence bir aldatma eğrisi var.
أعتقد ربما هناك وأبوس]؛ سا الغش المنحنى.

Bu gelişim eğrisi görme yetisinin ne şekilde üst üste gelişen parçalardan oluştuğu bize emsali görülmemiş derecede önemli bilgiler veriyor.
منحنى التطور هذا, يعطينا معلومات غير مسبوقة و غاية في الأهمية و القيمة عن كيف أن سقالة الرؤية تلك يتم إقامتها.

Ama temiz bir öğrenme eğrisi elde ettik, sizin bir okuldan elde edeceğinizin neredeyse aynısı olan bir eğri.
لكننا حصلنا على منحنى تعليمي واضح، تقريباً متطابق مع ما نحصل عليه في المدرسة.

Howard deneyi yapar, veriyi alır ve eğri üzerinde işaretler ve birdenbire fark eder ki, bu düzgün bir çan eğrisi değildir.
يقوم هاورد بالتجربة , و يجمع البيانات , ويضعها فى منحنى بياني, وفجأة يكتشف انه لا توجد منحنيات

Bu eğri IMDB sitesinde bulunan 2500 dizinin, 1-10 puan arasındaki puan dağılımının eğrisi ve yükseklik, kaç dizinin bu reytinge ulaştığını gösteriyor.
ويمثل هذا المنحنى توزيع التقييمات لما يناهز الـ 2500 من العروض التلفزيونية لموقع قاعدة بيانات الأفلام على الانترنت، IMDB حيث تتدرج التقييمات من واحد حتى العشرة، ويعبّر الارتفاع هنا عن عدد العروض التي أحرزت ذلك التقييم.

y ² = 4ax in eğrisi hangisidir?
ما المنحنى الذي تمثله y^2=4ax

-y ² = 4ax in eğrisi hangisidir?
ما المنحنى الذي تمثله y^2=4ax

Yemin ederim. Daha önce kimseyi bir asansörle dövmemiştim ve görünüşe göre öğrenim eğrisi varmış.
لم أصرع أحدًا بمصعد قبلًا، وجليًا أن هنالك منحنى تعلُّم.

Sonuç Alan Krueger ve Milas Corak gibi ekonomistlerin "Muhteşem Gatsby eğrisi" dedikleri şey.
والنتيجة هي ما يسميه الاقتصاديين آلان كروجر ومايلز كورك بـ "منحنى جاتسبي العظيم".

Çan eğrisi 150 kontrol gösteriyor ve bakılan şey, sağ ve sol frontal lob arasındaki fark.
منحنى الجرس يوضح 150 ضابط , الشيئ الذى ننظر إليه هو الفرق بين اليمين و اليسار للفص الأمامى فى المخ .

Bu son 30 yılda, füzyonda kat edilen ilerlemenin eğrisi. Gördüğünüz gibi, bu işe başladığımız zamankinden 10.000 kat daha iyi füzyon yapıyoruz.
هذا هو منحنى الناتج الخاص بالانصهار في غضون الثلاثين سنة الماضية، ويمكنكم أن تروا أننا نقوم الآن بعمليات انصهار أكثر ب 1000 مرة مما كنا نقوم به عندما بدأنا.

Ünlü çan şeklindeki Gauss eğrisi ya da Hataların Kanunu -- ortalama davranışa göre sapmalar.
منحنى غاوس الشهير الشبيه بالجرس، أو قانون الأخطاء-- للانحرافات فيما يتعلق بالسلوك المتوسط.

Gauss eğrisi, bu saydam kutuda tıpkı “Sandman”deki Düş gibi sıkışıp kalmış.
منحنى غاوس، محاصرة هنا داخل هذا الصندوق الشفاف كشخصية دريم في كوميديا "ذ ساندمان".

Eğer o avcı-toplayıcıların kabilelerini ve ilk insana çok benzeyen mağara adamlarını incelersek, Bu teknolojisiz dünya hakkında çok ilginç bir şey bulduk, ve bu bir nevi onların ortalama yaşının eğrisi.
وإن قمنا بدراسة قبائل أولئك القناصون المجمعين والإنسان البدائي، والتي كانت مشابهة جدا للإنسان الأول. سنكتشف أشياء كثيرة ومثيرة حول هذا العالم من دون تكنولوجيا، وهذا نوعا ما منحنى متوسط أعمارهم.