Stan evde kalmamı ve eş ve anne olmamı istiyor. | Open Subtitles | ستان يريدنى أن أبقى فى المنزل لأكون زوجة و أم |
Eğer böyle bir kadınsam, beni bir eş ve anne olmak dışında hiçbirzaman cesaretendirmeyen bir adamla neden evlendim? | Open Subtitles | حسناً, لو كنت أحس بالأمان كثيراً كيف لي أن تزوجت برجل من كان يشجعني على أن أكون أي شئ عدا كوني زوجة و أم ؟ |
Seni serbest bırakmam için yıllarca ağlayacak eş ve çocuk yok. | Open Subtitles | لا زوجة و لا ولد يبكيان لسنوات ليحررونك منه |
Sevmeyeceğin bir eş ve kendi dostların olmayan insanlar arasında bir hayat sürmek için değil. | Open Subtitles | لا أن تعيش حياة بين قوم ليسوا تابعين لك. مع زوجة قد لا تحبها. |
Yıllardır ortalıkta görünmeyen bir eş ve baba oldun böyle olmak istemediğini biliyorum, ama bende artık bunu istemiyorum. | Open Subtitles | كنت أباً وزوجاً غائب لسنوات لم تتعمد، لكن كيلي قد فاض |
Yada bir eş ve bir baba olarak bunun üstesinden gelip gelemeyeceğini gözden geçir. | Open Subtitles | أو أوجد طريقة ما لتؤمن بنفسك كزوج و كأب . هل فهمت ؟ |
Bu durumda fabrika satılır ve, elde edilen para dul eş ve çocuklara kalır. | Open Subtitles | في هذه الحاله .. المصنع يصبح مباعاً و المال يذهب إلى الزوجه و الأبناء. |
Gördüğüm kadarıyla büyük bir aileniz var. Bir eş ve dört çocuk. Evet. | Open Subtitles | أرى أن لديك عائلة,زوجة و أربعة أطفال |
biliyor musun Rohan,ablam her zaman yeni evli bir kadının bir eş... ve gelinin birleşimi olduğunu söyler. | Open Subtitles | هل تعرف روهان، تقُولُ ديدي دائماً إمرأة متزوجة تعنى إتحادُ... زوجة و زوجة الابن. |
Evet. Sana hayranlık duyan bir eş ve çocuklar. | Open Subtitles | نعم، زوجة و أبناء يُحبونك |
Ardında bir eş ve iki çocuk bıraktı. | Open Subtitles | تعرفين, لقد ترك زوجة و ولدين |
Sadık bir eş ve anne. | Open Subtitles | زوجة و أم مخلصة |
Joy'un durumu, onu yeni bir eş ve anne olmaya zorluyordu. | Open Subtitles | والذيكانأيضاًذكرى اليومالذيتزوجتفيه(جوي ) موقف ( جوي ) أجبرها على أن تصبح زوجة و أم جديدة في الوقت ذاتـه |
Kalbinin derinliklerinde, sen bir eş ve annesin. | Open Subtitles | في مكنونات قلبك انت زوجة و أم |
Siz bir eş ve aile seçtiniz. | Open Subtitles | اخترت أن يكون لك زوجة و أسرة |
Ben sadece bir eş ve anne olmak istemiştim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أكون زوجة و أم |
Beni dünyaya yollayıp bana berbat bir eş ve iş buldu. | Open Subtitles | لقد وضعنى على الارض- مع زوجة وعمل زائف |
Yeni bir eş ve yolda bir bebeğin var. | Open Subtitles | مع زوجة جديدة وطفل في الطريق. |
Yıllardır ortalıkta görünmeyen bir eş ve baba oldun böyle olmak istemediğini biliyorum, ama bende artık bunu istemiyorum. | Open Subtitles | كنت أباً وزوجاً غائب لسنوات لم تتعمد، لكن كيلي قد فاض |
Sevgim dışında hiç bir şeyim olmadan bir eş ve bir baba olarak... | Open Subtitles | من دون أي شيء ما عدا حبي كزوج و كأب |
Kusursuz eş ve anneydin... | Open Subtitles | ... كنتِ الزوجه و الأم المثاليه |