Eşcinsel evlilik yasal olduğundan beri çok fazla baskı olmaya başladı. | Open Subtitles | منذ أن أصبح زواج الشواذ قانونياً أصبح هنالك الكثير من الضغط |
Eşcinsel evlilik çokta kötü görünmüyor değil mi ? | Open Subtitles | زواج الشواذ لا يبدو مخيفا جدا الآن اليس كذلك؟ |
Hepsi Eşcinsel evlilik izni almak için gelmiş herhâlde. | Open Subtitles | على الأرجح أنهم جميعا هنا ليحصلوا على رخصة زواج الشواذ |
Eşcinsel evlilik yasal olduğundan beri .homoseksüeller banliyölerde deprem etkisi yarattı. | Open Subtitles | منذ ان تم تشريع زواج المثليين هناك موجة مد عليلة توجهت للضواحي |
Eşcinsel evlilik, Öneri 8 şeklinde referanduma sunulmuştu ve seçim sonuçları açıklanmaya başladıkça, Kaliforniya mahkemesi tarafından kısa süre önce eşcinsel çiftlere verilen evlilik hakkının geri alınacağı belli olmuştu. | TED | كان زواج المثليين على ورقة الإقتراع في شكل المقترح ٨ و مع بدء وصول نتائج الانتخابات بدى واضحا أنّ حق الزواج لأبناء الجنس الواحد الذي كان قد ضمن من قبل محاكم كاليفورنيا سيسلب. |
Eşcinsel evlilik çanlarını yakında duyacak mıyız bakalım? | Open Subtitles | سنسمع قريبا بعض أجراس زواج الشواذ الكبيرة قريباً |
Onun iki başkanlık döneminde, telefonlar dinleniyor, Eşcinsel evlilik yasak, kasırga sırasındaki beceriksiz yönetimini de unutmamak lazım. | Open Subtitles | تحت شروطها , الان لدينا عمليات تنصت على الهاتف , ممنوع زواج الشواذ بدون الحاجة لذكر الازعاج من عمليات الانقاذ من الاعصار |
Eşcinsel evlilik Idaho'da yasal. | Open Subtitles | زواج الشواذ قانوني في آيداهو |
Bir noktada, Anno'nun bize daha sonra söylediği üzere, Anne'nin, Eşcinsel evlilik hakkındaki sözlerine kırıldığını fark etmiş ve kendi varsayımlarını sorgulamaya başlamış. | TED | عند نقطةٍ ما، كما أخبرَنا آنو لاحقًا، أدرك أن تصريحاته بشأن زواج المثليين جرحت مشاعر آني، وبدأ في إعادة التفكير والشك في افتراضاته السابقة. |
Illinois'da Eşcinsel evlilik serbest. | Open Subtitles | زواج المثليين قانوني في (إيلينوي) |