"eşek arıları" - Translation from Turkish to Arabic

• الدبابير
• والدبابير

Kandırıldıklarının farkına varan eşek arıları... gülüp geçtiler mi?
و عندما يدرّك الدبابير أنهم خُدعوا يضحكون؟

eşek arıları sıradan arılar gibi değildir .
الدبابير الطراقة ليست كائنات عادية هم دبابير معدلة وراثياً

Bazı bitkiler bile taklit kullanır: Talihsiz erkekleri çekmek için görünüşü ve kokusu dişi eşek arıları gibi olan orkideler vardır ki bu erkekler bitkiyi tozlaştırırlar.
بعض النباتات تستفيد من التمويه أيضاً: تبدو وتصدر السحلبيات رائحة مثل الدبابير الأناث لتجذب بذلك الذكور التعساء الذي ينتهي بهم المطاف بتلقيح السحاليب.

Kafamı eşek arıları soktu.
لُدغت في وجهي من مجموعه من الدبابير

Sosyal böceklerde -- arılar, eşek arıları, karıncalar -- her gün bireylerini gördükleriniz -- karıncalar, gezerler ve şeker kâsenizden çıkarlar, bal arıları, çiçekten çiçeğe uçarlar -- tüm bunların hepsi dişidir.
في الحشرات الاجتماعية، مثل النحل والدبابير والنمل، أفراد هذه الحشرات التي ترونها يوميًا، أفراد النمل التي تغدو وتروح على طبق السكر، ونحل العسل الذي يرفرف من زهرة إلى أخرى، دائمًا ما تكون كل هذه الحشرات إناثًا.

Hadi size gidip kartallar ve eşek arıları maçını izleyelim.
هيا بنا لمشاهدة مباراة الدبابير

eşek arıları hakkında ilginç bir gerçek.
حقيقة ممتعة عن الدبابير

- Vincent eşek arıları tarafından saldırıya uğramıştı... - Evet.
فينسينت هاجمته الدبابير - نعم -

Aynı eşek arıları... Aynı bok burada da var.
نفس الدبابير نفس ما حدث هنا

eşek arıları bal mı üretiyor?
الدبابير تنتج العسل؟ !

eşek arıları.
الدبابير

...bitkiler, elbiseler, araba lastikleri hesap makineleri, eşek arıları.
النباتات, الملابس,إطارات السيارات... - الحاسبات, والدبابير - أجل, هذا صحيح