"eşiğindeydi" - Translation from Turkish to Arabic

• يحتضر
• على حافة

Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi.
عندما كنت طفلا، يا كوكب كريبتون كان يحتضر.

Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi.
عندما كُنت طفلة كوكبي كريبتون كان يحتضر

Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi.
كوكبي (كريبتون) كان يحتضر حينما كنت طفلة

Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi.
(عندما كنت طفلة، كوكبي (كريبتون كان يحتضر

Çok kargaşa vardı ve ülke çökmenin eşiğindeydi.
كانت هناك إضطرابات كثيرة تحدث في الدول تسببت في وقوعها على حافة الإنهيار

Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi.
عندما كنت طفلة، كان كوكبي (كريبتون) يحتضر

Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi.
عندما كنت طفلة كوكبي كريبتون) كان يحتضر)

Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi.
عندما كنت صغيرة كوكبي كريبتون) كان يحتضر)

Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi.
في صغري كان كوكبي (كريبتون) يحتضر

Yine de 40 yıl önce, antilopların soyları tükenmenin eşiğindeydi.
و بالرغم من ذلك كانت على حافة الانقراض قبل أربعين عاما فقط

"İki gece önce şahinler elenmenin eşiğindeydi..."
ليلتان مضى بالصقور السوداء على حافة الإزالة...

O, sinir patlamasının eşiğindeydi.
أخّي كان على حافة إنهيار عصبي.