"eşim olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كزوجتي
• لتكون زوجي
• لتكوني زوجة
• كزوج
• أتزوجكِ
• شريكة حياتي
• زوجة لي

Müstakbel eşim olarak uygunsuz arkadaşları konusunda görüşlerimi dikkate alması doğal.
و كزوجتي كان لابد لها من انتقاء اصدقائها لانه هناك بعضهم غير ملائم لها

Ben, Enoch, seni Margaret eşim olarak kabul ediyorum.
أنا، "إينوك" أتخذك يا "مارغريت" كزوجتي الشرعية.

Ben, Allegra seni eşim olarak kabul ediyorum Eric.
أنا (إليجرا)، أقبلك يا (إيريك) لتكون زوجي

Ben, Justin, sen Rebecca'yı eşim olarak kabul ediyorum.
أنا "جاستن" أقبل بكِ "ريبيكا" لتكوني زوجة مخلصة لي

Ross'u... hastalıkta ve sağlıkta, ölüm bizi ayırana kadar, kanuni eşim olarak alıyorum, hastalıkta ve sağlıkta, ölüm bizi ayırana kadar, kanuni eşim olarak alıyorum,
كزوج فى الصحة و المرض حتى يفرقنا الموت كزوج فى الصحة و المرض

Bu yüzükle birlikte, seni eşim olarak kabul ediyorum.
.. بهذا الخاتم أتزوجكِ

Eve girdiğim ilk andan beri, sizi müstakbel eşim olarak diğerlerinden ayırdım.
بمجرد دخولي للمنزل اخترتك أنتِ شريكة حياتي

Seni eşim olarak kabul ediyorum hastalıkta sağlıkta ve hatta ölümde bile.
أقبل بك زوجة لي و سنكون سوية في السراء و الضراء حتى بعد الموت

Sadece eşim olarak görmeni istemiyorum onu.
لا أريدك أن تفكر فيها كزوجتي فقط

Bu yüzükle, ben, Vincent Muccio, seni Lorna Morello'yu şimdi ve sonsuza kadar eşim olarak kabul ediyorum.
بهذا الخاتم, أنا "فينس موشيو" اقبلك يا "لورنا موريلو" كزوجتي بالآن وبكل الأوقات

Bu yüzükle, ben, Vincent Muccio seni Lorna Morello'yu şimdi ve sonsuza kadar eşim olarak kabul ediyorum.
بهذا الخاتم أنا "فينس موشيو" اقبلك يا "لورنا موريلو" كزوجتي

...yasal eşim olarak kabul ediyorum.
كزوجتي الفظيعة... كزوجتي المخلصة...

Beatrice, Tanrı'nın ve tüm bu kutsallığın huzurunda eşim olarak ellerimi tutacak mısın?
بياترس,أتقبلين بي كزوج لك بإسم الرب وبكل ماهو مقدس؟

Bu yüzükle seni eşim olarak alıyorum.
أتزوجكِ بهذا الخاتم

Kanun önünde eşim olarak kabul ediyorum.
زوجة لي بمقتضى القانون والشرع...