"eşitlendik" - Translation from Turkish to Arabic

• متعادلان
• تعادلنا

Ve ben de sana kim olduğunu söyledim, eşitlendik.
قلت لك بأن السيناتور لم يفعلها و أنا أخبرتك بمن تكون هي, لذا نحن متعادلان

Sana borçluydum. Artık sonsuza dek eşitlendik.
أنا مدينةٌ لك بواحدة لذا الآن نحن متعادلان للأبد

Sanırım ikimiz de eşitlendik. Biz ikinizi yalnız bırakalım.
أعتقد أننا متعادلان لذلك نحن سنتركك للعبتك.

Kızlarda mantık ne arar! - Her neyse, eşitlendik.
الفتيات ليس لهن منطق على العموم، نحن متعادلان

Sen ve ben eşitlendik.
أعني، لقد تخيلت أنك وأنا قد تعادلنا

Şimdi eşitlendik diyebiliriz.
لذلك أود أن أقول أننا متعادلان.

Artık eşitlendik diyebiliriz.
نحن الأن متعادلان

Sadece park alanı etrafında bir tur atsam olur mu? Bak, eşitlendik.
اسمعني، نحن متعادلان

Şimdi eşitlendik!
إننا متعادلان . بارما.

eşitlendik sanırım.
اعتقد أننا متعادلان

- Ne için eşitlendik?
متعادلان في ماذا?

Sen ve ben eşitlendik.
انا وانت متعادلان.

eşitlendik sayıyorum.
أعتبر أننا متعادلان الآن.

- eşitlendik sanırım.
أعتقد بأننا متعادلان الآن

Bence eşitlendik Bay Smith. Şimdi fiyat vermeni öneririm.
أعتقد أننا متعادلان يا سيد (سميث)، والآن، أقترح بأن تبدأ بالمزايدة.

Şimdi eşitlendik!
نحن متعادلان الآن .

eşitlendik. Sessiz ol! İçeri gel!
نحن متعادلان. ششش ادخل !

- eşitlendik.
نحن متعادلان.

- Güzel. Tamam. Artık eşitlendik.
-حسناً، لقد تعادلنا

eşitlendik!
هكذا تعادلنا .