"eşler konusunda" - Translation from Turkish to Arabic

• مع الزوجات

Eşler konusunda kötü bir şansın var. Neden hâlâ evlenip duruyorsun?
،يا له من حظ عاثر مع الزوجات ولمَ تواصل الزواج هكذا؟

Eşler konusunda pek iyi değilim, görünüşe göre.
فقط لستُ جيّد جداً مع الزوجات على ما يبدو.