"eşlerden" - Translation from Turkish to Arabic

• الزوجات
• الزوجتان

Tüm o eşlerden sonra seninle kaldım. Benim tek güvenilir takipçim.
كل تلك الزوجات ولم يبقى لي إلا أنتِ, مؤمنتي الوحيده الصادقه

Eski eşlerden, modellerden, yeni eşlerden ve çeşit çeşit serseriden aldığı darbelerin emicisisin.
أنت تمتصين الصدمات الناجمة عن صدامات الزوجات السابقات و النماذج و الزوجات الجديدات و الصعاليك المتنوعة

Ben de şunu söyleyen eşlerden olmak istemiyorum:
تشاندلر، وأنا لا أريد أن يكون واحدة من تلك الزوجات تقول:

Neden diğer eşlerden hiçbiriyle konuşmadın?
لماذا لم تتحدثي إلى أي من الزوجات الأخريات ؟

Eğer eşlerden herhangi biri bile diğerinin varlığını öğrenseydi bu cinayet nedeni olurdu.
اذا علمت كل من الزوجتان عن احداهما الآخر سيبب هذا جريمة قتل

İkincisi de kimse bana kocasının sözüne destek olan eşlerden olmayı öğretmedi.
وثانياً... لا أحد علمني أبداً... كيفية أن أكون واحدة من تلك الزوجات...

Kocasının ilgisi için yalvaran ve yalnız kaldığında ağlayan mutsuz eşlerden birine dönüştüğünü gördüm.
مع ذلك رأيتها تصبح واحدة من اولائك الزوجات الحزينات اللاتي يتوسلن من اجل انتباه ازواجهن ويبكين عندما يكن لوحدهن

eşlerden konu açılmışken seninki, Morning Randolph ile arandakileri biliyor mu?
.. بالتحدث عن الزوجات .. هل ..هل زوجتك تعلم حول ذلك الشئ مع مورنينق ؟

eşlerden bahsetmişken, eski kız arkadaşın Monica'ya ne dersin?
بالتحدث عن الزوجات ماذا عن عشيقتك السابقة (مونيكا)؟

Artık eşlerden uzak durulmuyor.
الزوجات لم تعد خارج الحدود

- eşlerden bazıları...
.. عدد من الزوجات قلن

Diğer bütün eşlerden feragat ediyor musun?
أأنت تنبذ كُل الزوجات الأخري؟