| Nehir kenarında çamurdan yapılma evimin önünde, eşlerle konuşacak ve rıhtımdaki, hamallara balık pişireceğim. | Open Subtitles | و أتكلم مع الزوجات و هن يقلين السمك أمام أكواخهن الطينية بجانب النهر للعتالين فى أحواض السفن |
| Sen de katılır mısın? Teşekkür ederim ama hayır. Şu anda hiç de gözü yaşlı duygusal eşlerle uğraşacak halde değilim. | Open Subtitles | لا شكرا ، لست فى حالة تسمح بمواجهة الزوجات العاطفيات الغارقات فى الدموع |
| Dorothy diğer eşlerle birlikte öteki odadaydı. | Open Subtitles | دوروثي كانت بالغرفة الأخرى مع باقي الزوجات |
| Senin gibi eşlerle konuştum. | Open Subtitles | تكلمت مع زوجين مثلكما. |
| Senin gibi eşlerle konuştum. | Open Subtitles | تكلمت مع زوجين مثلكما. |
| Beni bu genç eşlerle görmen ve senin yatağını ısıtacak birinin olmaması. | Open Subtitles | أن تراني مع كل الزوجات الشابات هذه بينما ليس لديك من يدفء فراشك؟ |
| Karım, diğer eşlerle birlikte tarlaya çalışmaya gidiyor. | Open Subtitles | وزوجتي تعمل في الحقل مع الزوجات الأخريات |
| Bütün eşlerle irtibat halinde olurdum. | Open Subtitles | أنا أبقى على اتصال مع جميع الزوجات |
| Diğer eşlerle ilgili maddeleri çıkarırım. | Open Subtitles | سأمسح الجزء الخاص بتعدد الزوجات |
| Dorothy diğer eşlerle birlikte öbür odadaydı. | Open Subtitles | كانت (دوروثي) في الغرفة الأخرى مع الزوجات الأخريات |
| eşlerle. Ya da eşsiz... | Open Subtitles | لأجل المؤتمر مع الزوجات... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 