"eşlik edeyim" - Translation from Turkish to Arabic

    • سأرافقك
        
    • أرافقك
        
    • أرافقكِ
        
    • ارافقك
        
    • سأرافقكم
        
    • سأرافقكِ
        
    • سأسير معك
        
    - Eve kadar eşlik edeyim. - Hayır, hayır. Sen içkini bitir. Open Subtitles سأرافقك إلى غاية المنزل أكمل شرابك أنا أسكن بالجوار فقط
    Her şey için teşekkürler. Size dışarı kadar eşlik edeyim. Open Subtitles شكراً على كل شيء ، سأرافقك إلى الخارج
    Size çıkışa kadar eşlik edeyim efendim. Open Subtitles سأرافقك إلى البوابة ، سيدي
    Ben de sizi tanımıyorum. İzin verin de evinize kadar size eşlik edeyim. Open Subtitles . أنا لا أعرفكِ ايضاً . هل تسمحين لي أن أرافقك
    Sen eşyalarını toplarken sana eşlik edeyim. Open Subtitles علي أن أرافقكِ في الوقت الذي تحزمين فيه أغراضكِ
    Onu dinleme. -Lola san benim... kutuma kadar eşlik edeyim. Open Subtitles لا تصغي إليه ..هيا يا لولا دعيني ارافقك الى
    Sizi odaya eşlik edeyim. Open Subtitles أذن , سأرافقكم الى الغرفة
    Size odanıza kadar eşlik edeyim. Open Subtitles سأرافقكِ إلى غرفة نومكِ شخصياً.
    Hadi sana eşlik edeyim Open Subtitles هيـّا، سأسير معك للأسفل
    Arabana kadar eşlik edeyim. Open Subtitles جيد, سأرافقك لسيارتك
    Arabana kadar eşlik edeyim. Open Subtitles سأرافقك إلى السيارة
    Efendim, çıkışa kadar size eşlik edeyim. Open Subtitles سأرافقك إلى الخارج، سيدي
    Bayan Rose, size eve kadar eşlik edeyim. Open Subtitles سيدة روز,سأرافقك للمنزل
    Evet, arabana kadar eşlik edeyim. Open Subtitles نعم، سأرافقك لسيارتك
    Günlük programınızda size eşlik edeyim. Open Subtitles سأرافقك في عملك الروتيني
    Harika bir yer biliyorum. Hadi, sana eşlik edeyim. Open Subtitles -ممتاز، أعرف المكان المناسب، سأرافقك
    - Ben size eşlik edeyim. Open Subtitles أنا س, سأرافقك الى خارج
    Size eşlik edeyim. Open Subtitles سوف.. سأرافقك إلى الخارج
    Üzgün görünüyorsunuz, leydim. Gezintinizde size eşlik edeyim. Open Subtitles تبدين حزينة يا سيدتي دعيني أرافقك في التنزه يا سيدتي
    Kapına kadar eşlik edeyim sana. Burası çok kötü bir mahalledir. Open Subtitles هل لي أن أرافقك لبابك؟
    Gücümü toplamam için bana biraz zaman ver de sana eşlik edeyim. Open Subtitles أمنحيني لحضة لأستجمع قواي ولسوف أرافقكِ
    Merhaba Philip. Arabana kadar eşlik edeyim. Open Subtitles مرحبا فيليب دعني ارافقك لسيارتك
    Dışarı kadar size eşlik edeyim. Teşekkürler. Open Subtitles سأرافقكم الآن، شكراً لكم.
    Sana eşlik edeyim. Open Subtitles سأرافقكِ
    Sana eve kadar eşlik edeyim. Open Subtitles سأسير معك حتى البيت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more