Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eşyalarımı alacağım" - Translation from Turkish to Arabic
-
لأخذ أغراضي
-
سأحضر أغراضي
-
سآخذ أغراضي
| Evet, eve bir uğrayıp eşyalarımı alacağım.. | Open Subtitles | أجل، سأقوم بالمرور على المنزل ...لأخذ أغراضي و |
| Barakaya gidip eşyalarımı alacağım. | Open Subtitles | -سوف أذهب الى الكوخ , لأخذ أغراضي... |
| eşyalarımı alacağım ve gideceğiz. | Open Subtitles | "سأحضر أغراضي ثمّ نرحل" |
| Ama şu anda, eşyalarımı alacağım ve gideceğim. | Open Subtitles | لكن حالياَ سآخذ أغراضي وأذهب |