| Eve git ve Eşyalarını topla. Çok yakında, sürekli onun yanında olacaksın. | Open Subtitles | عُد لبيتك و احزم أمتعتك فقريباً ستكون معها طوال الوقت |
| Güzel, madem gücünü topluyorsun yukarı çık ve Eşyalarını topla. | Open Subtitles | جيد، انكَ تعلمت هذا. إذهب للأعلى و إجمع أغراضك. |
| Tahliye edildin. Eşyalarını topla seni eve götürüyorum. | Open Subtitles | سوف تخرج أحضر أغراضك ، سأوصلك للمنزل |
| Nazikçe Eşyalarını topla... ve okul müştemilatını olabildiğince çabuk boşalt. | Open Subtitles | من فضلك اجمع أغراضك.. ِ وأخل غرفتك بأسرع وقت .. |
| Eşyalarını topla. Hemen eve dönüyoruz | Open Subtitles | احزم أغراضك سوف نعود للمنزل سريعًا |
| Çarçabuk Eşyalarını topla. Benimle geliyorsun. | Open Subtitles | اجمع حاجياتك بسرعة. |
| Nihayet işime yarayacak bir liderlik tavsiyesi. Eşyalarını topla. | Open Subtitles | أخيرًا نصيحة قيادة يمكنني استخدامها، احزم أمتعتك |
| Şimdi Eşyalarını topla ve ormandan ayrıl. | Open Subtitles | أما الآن, احزم أمتعتك و غادر الغابة |
| Git, Eşyalarını topla dostum çünkü Kanada'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | احزم أمتعتك يا صديقي، لأننا ذاهبان إلى "كندا" |
| Şimdi,Eşyalarını topla. Ayrılıyoruz. | Open Subtitles | الآن ، إجمع أغراضك نحن راحلون الآن |
| Eşyalarını topla, kamyonete yükle, gidiyoruz. | Open Subtitles | أحضر أغراضك ضعهم في الشاحنة، ودعنا نرحل |
| Aklıma gelmişken Eşyalarını topla, gidiyoruz. | Open Subtitles | وبالمناسبة.. اجمع أغراضك. سنرحل من هنا. |
| Eşyalarını topla da gel. | Open Subtitles | احزم أغراضك وتعال للعيش معنا |
| Pekala, Eşyalarını topla. | Open Subtitles | حسناً اجمع حاجياتك ، هيا بنا |
| Eşyalarını topla ve git. Bir daha söyletme bana. | Open Subtitles | احزمي أغراضك واخرجي، لا تجعليني أقول ذلك مرة ثانية |
| Harika Eşyalarını topla Boktan hayatına geri dön | Open Subtitles | عظيم فلتذهبي احزمي حقائبك وعودي إلى حياتك البائسة |
| Del, Eşyalarını topla. Sen ve Bay Jingles için büyük gün. | Open Subtitles | ديل أجمع أشيائك وهيا إنه يوم عظيم لك و للسيد جينجل. |
| Çık git evimden. Eşyalarını topla ve defol. | Open Subtitles | إذهبي من هنا, إجمعي أغراضك من الداخل, وغادري |
| Eşyalarını topla ve yarın yola çıkmaya hazırlan. | Open Subtitles | اريدك ان تحزم حقائبك وتكون جاهز للرحيل غدا بعد الظهيرة |
| Eşyalarını topla ve anahtarları teslim et. | Open Subtitles | خذ أغراضك وسلّم مفاتيحك |
| Eşyalarını topla. | Open Subtitles | حسنٌ خذي أغراضك |
| Ve seni eve götürmeye. Hadi Eşyalarını topla da-- | Open Subtitles | و نرجعك معنا, فلم لا تحزم أمتعتك حتى نعود للبيت |
| - Kaydırakta. - Git Eşyalarını topla. | Open Subtitles | إنه على المنزلق - إذهب و أحضر أشياءك - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 