"e ait" - Translation from Turkish to Arabic

• يعود إلى
• تعود إلى
• تعود ل
• تنتمي إلى
• تنتمي ل
• ملك ل
• تخص
• ينتمي إلى
• يعود ل
• تعود الى
• يعود الى
• ينتمي ل
• مسجل باسم
• إنه ل

Söz konusu kart Martin Wells'e ait.
البطاقة موضع السّؤال يعود إلى مارتن ويلز.

Kağıt üzerinde benim olabilir ama tanrının gözünde Thomas Andrews' e ait.
ربما تكون لي على الورق . . لكن في نظر الإله تعود إلى توماس أندروز

Üste kayıtlı olan tek araç Dunne'e ait. Girişteki güvenlik kameralarını kontrol ettim.
وواحدة فقط مسجلة على القاعدة وهي تنتمي إلى دان

- Sanırım bu araç Howard Frantz'e ait.
-أعتقد أن هذا السيارة ملك ل " هوارد فرانتز"

Phillip Hamersly'e ait olduğu belirlenen Mercedes'i... sudan çıkarmaya çalışıyor.
حيث الشرطة والمطافى يحركوا. مرسيدس قديمة تخص عضو كونجرس جمهورى.

Ama şu anda taktığın kemerin Pauly Flores'e ait olduğunu kanıtlayabiliriz.
ولكننا لا نستطيع إثبات أن كنت ترتدي الحزام ينتمي إلى بولي فلوريس.

Dağılan 53 mezardan biri de Tucker James'e ait.
واحد من القبور 53 المدمرة (يعود ل(تاكرجيمس

İngiliz milyarderi Mike Wilfrid'e ait paha biçilmez bir mücevher Wilfrid Diamond International'ın yeraltındaki kasasından çalındı.
ألماس لايقدر بثمن تم سرقته من من سرداب ولفريد العالمي للألماس والذي هو يعود إلى صاحبه البليونير الأنجليزي مايك ولفريد

Mags Bennett'e ait olan bir şeye sahip olduğunun farkına vardım.
وصل لانتباهي أن بحوزتك " شيء يعود إلى " ميجز بينيت

Hey, parmak izinde bir eşleşme var. Trevor Jones'e ait.
أنتِ , حصلتُ على تطابق للبصمة (تعود إلى (تريفور جونز

Çubuktaki kanın Jensen'e ait olduğu doğrulandı.
هذا الأثر يؤكد أن الدماء " على العصى تعود إلى " جينسين

Ben gelmeden önce ne çeşit bir planlama yapıldı bilmiyorum ama Quinn Perkins B613'e ait değil ve olmayacak da.
لكن كوين بيركنز لا تنتمي إلى بي613، ولن تنتمي إليه

Phillip Hamersly'e ait olduğu belirlenen klasik bir Mercedes'i... sudan çıkarmaya çalışıyor.
حيث الشرطة والمطافى يحركوا.. حيث مرسيدس قديمة تخص عضو كونجرس جمهورى.

Siz de arkadaşım Felix'e ait bir paket var.
يا رفاق لديهم حزمة الذي ينتمي إلى صديقي هنا. فيليكس.

Bu yazı Ichabod Crane'e ait.
خط اليد يعود ل(إيكانود كرين).

Charles Lambert'e ait bir cüzdan içinde 1,000 Fransız Frangı,
"انها محفظه تعود الى "تشارلز لامبرت تحتوى على 1.000فرنك فرنسى

A.B.D. görevlileri sadece bir kaç hafta önce Bay Jain'e ait bir İsviçre banka hesabını dondurdular ve bu banka hesabında 14.9 milyon A.B.D.
المسؤولين الامريكيين فقط قبل عدة اسابيع جمدو حساب في بنك سويسري يعود الى السيد جاين و ذلك الحساب كان فيه 14.9 مليون دولار امريكي

Komiser Isabel Cheblis'e ait bir cep telefonundan.
.... من هاتف خلوي ينتمي ل المفتشة إيزابيل شيبلس

Polis bize silahın Savunma Bakanlığı çalışanı savcı Angela Valdes'e ait olduğunu söyledi.
أخبرتنا الشرطة أن المسدس مسجل باسم موظفة في دائرة العدل واسمها (آنجيلا فالديز)