"e gelince" - Translation from Turkish to Arabic

• بالنسبة ل
• أما بالنسبة إلى

Stacy ve Liz'e gelince... anlaşma anlaşmadır.
أما بالنسبة إلى ستايسي و ليز حسنا.الاتفاق اتفاق

Ortağı "Raynard Muldrake"e gelince çıldırmanın eşiğine gelmiş gibiydi bilinmeyene olan arayışı psikolojisini öylesine bozdu ki insanlar onun hayattan nasıl bir zevk aldığını düşünmeye bile ürperiyorlar.
أما بالنسبة إلى شريكها، "راينارد مولدراك، " a قنبلة موقوتة دقّاقة من الجنون، سؤاله إلى المجهولين شوّه روحه لذا، إهتزازات واحدة لإعتقاد كم يستلم أيّ متع من الحياة.

Jane'e gelince, bildiğin gibi hâlâ ayyaş... hiç bu kadar kötü olmamıştı.
أما بالنسبة إلى (جاين) ورغم أنك رأيتها مخمورة فإنك لم ترها قط بهذه الحالة المزرية

James'e gelince, ona sormak istediğiniz bir şey varsa kendisine direkt sorabilirsiniz.
أما بالنسبة إلى (جايمس) إذا أردت أن تسأله شيئاً إسأله مباشرةً، سيكون هنا في الغد

Lau Zing'e gelince... öldür onu
أما بالنسبة إلى (لو شينغ)... أقتلوه