Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"e gitmeden önce" - Translation from Turkish to Arabic
-
قبل الذهاب إلى
| Paris'e gitmeden önce çalışmak istemez misin? | Open Subtitles | أتريـد بعض العمل قبل الذهاب إلى "باريـس"ً؟ |
| - Harbin'e gitmeden önce arayı kapatma fırsatımız olur. | Open Subtitles | هذا سيعطينا فرصة موافاة التفاصيل قبل الذهاب إلى " هاربين " - أين هذا ؟ |
| Yaptırmış olmalı. Çantayı yaptırmış olmalı. Paris'te, biz Nice'e gitmeden önce. | Open Subtitles | فى باريس قبل الذهاب إلى نيس |
| Venedik'e gitmeden önce bitirdim. | Open Subtitles | أنهيت هذا قبل الذهاب إلى (البندقية. |