"e yakın" - Translation from Turkish to Arabic

• أقرب إلى
• قريباً من
• قد يصلُ إلى
• للنجاة

Bu gezegen bizim Güneş sistemimizde olsaydı Merkür'den daha fazla Güneş'e yakın olur ve en içteki gezegen olarak bilinirdi.
إذا وضعنا هذا الكوكب في مجموعتنا الشمسية فسيدور هذا الكوكب الغريب في مدار أقرب إلى الشمس من كوكب عطارد أقرب الكواكب إلى الشمس

Araştırmamızda İnsanların %95'i öz farkındalığa sahip olduğunu söyledi (Kahkahalar) ancak gerçek rakam %10-15' e yakın bir yerde.
لقد وجد فريقي أن 95% من الناس يعتقدون أنهم يملكون الوعي الذاتي. (ضحك) ولكن الرقم الحقيقي هو أقرب إلى 10-15%.

Annem zorla yaptırdı. Çünkü o senin menejerin ve sen Jane'e yakın olmak istedin.
أجبرتنا أمنا على ذلك لأنها تدير مهنتك وأنت أردت أن تكون أقرب إلى (جاين)

- İşte orası. - Silahı ateşlediğinizde Bay Tindle'e yakın mıydınız?
هنا بالضبط أكنت قريباً من السيد "تيندل" عندما أطلقت النار ؟

Sen Sidney'e yakın dur. Onu gözden kaçırma.
أنت أبقى قريباً من سيدنى لا تدعها تغيب عن عينك.

15'e yakın diyelim.
قد يصلُ إلى 15 مليون.

Ama bir yandan da hastalığın erken teşhis edilip, hastanın 100%'e yakın hayatta kalma olasılığı olan durumlarda bulunuyor
ولكن النقطة المهمة هنا هو أنه يوجد في المراحل الأولى لهذا المرض، وذلك عندما يكون لدى الشخص فرصة 100 بالمئة للنجاة.

Çünkü onlara Jane'e yakın olmak istediğini söyledin.
لأنك أخبرتهم أنك أردت أن تكون أقرب إلى (جاين)

- Ben bir gece 100'e yakın demeliydim.
أقول أقرب إلى 100 في الليلة

Demek istediğim, oyunlara Kantmiss'e yakın olabilmek için gönüllü olmadın mı?
أعني .. ألم تتطوع لدخول الألعاب حتى تصبح قريباً من كانتميس ؟

Noel'e yakın, alışveriş merkezindeki Noel Baba'ya görmeye gittik.
قريباً من موعد الكريسماس أخذنا الطفلة لرؤية سانتا في السوق التجاري

Grace'e yakın olmak istiyordum çünkü.
لأنّي كنت راغباً بأنّ أكون قريباً من (جريس)

Capp, Severide'e yakın dur.
(كاب)، تأكد من بقائك قريباً من (سيفرايد).

(Alkış) Bu sensörün en iyi taraflarından biri, yaklaşık %100 doğrulukta çalışıyor ve kanseri erken dönemde, kişi %100'e yakın hayatta kalım şansına sahipken tanımlıyor.
(تصفيق) إلا أن أحد أفضل الأمور في هذا المستشعر هو أن دقته تقارب 100 بالمئة. ويستطيع أن يكتشف السرطان في المرحل المبكرة وذلك عنما يكون لدى الشخص فرصة للنجاة تقارب 100 بالمئة.