Onlara, eğitim hayatımı ve doktora yapma isteğimi bir E-mail ile anlattım | TED | حدثتهم في البريد الإلكتروني عن مساري التعليمي، ورغبتي في أن أجد السبيل الجديد الذي يخول لي الحصول على درجة الدكتوراه. |
Çocukların haftalık gelişimlerini E-mail ile gönderiyoruz. | Open Subtitles | نحن نُرسل أسبوعياً تقرير عن تقدّم عمل الأطفال عبر البريد الإلكتروني |
Anladım. Bilgisayarı sadece E-mail ve ödev için kullanıyorum. | Open Subtitles | انا فقط أستخدم حاسوبي من أجل .البريد الإلكتروني و الواجب المنزلي |
Arkada E-mail adresim yazıyor. Cep telefonum da. | Open Subtitles | بلدي عنوان البريد الإلكتروني هو على ظهره، وزنزانتي. |
Kapatmadan önce Shummaker dosyalarını AOL hesabıma E-mail'le yolladım. | Open Subtitles | لقد أرسلت ملفات حساب شوماخر إلى بريدى قبل أن أغلق الجهاز |
Sonra da benim E-mail'imdeki ev hesabıma E-mail attı. | Open Subtitles | .. ومن ثم راسلنى على بريدى الإليكترونى فى المنزل |
Az önce Ian Restil'den bir E-mail aldım. | Open Subtitles | حسنا، إيان ريستيل أرسل لي رد البريد الإلكتروني |
E-mail'le onu nasıl aşağılayacağım konusunda bile anlaştık. | Open Subtitles | حتى الإهانات التي سأستخدمها اتفقنا عليها عبر البريد الإلكتروني |
Bob ve Linda, sonunda E-mail adreslerine kavuştu. | Open Subtitles | وبوب ليندا وأخيرا حصلت على البريد الإلكتروني. |
E-mail hesaplarımı kontrol ettim. Hiçbir şey yoktu. | Open Subtitles | أنا فحصت حسابات البريد الإلكتروني ولم يكن هناك شئ |
E-mail erkek arkadaşımı çalmanın yanında hiçbir şey. | Open Subtitles | البريد الإلكتروني ليس مساويا لسرقتك صديقي الحميم |
Ama kullandığı E-mail adresini hatırlıyorum. | Open Subtitles | لَكنِّي أَتذكّرُ البريد الإلكتروني خاطبْ بأنّه كَانَ يَستعملُ. |
Şu bale hakkında gönderdiğin E-mail... | Open Subtitles | وذلك البريد الإلكتروني الذي أرسلتِه حول فرقة الباليه؟ |
E-mail ile falan da gönderebilirdi bunu. | Open Subtitles | كان يمكن أن ترسله من خلال البريد الإلكتروني |
Ve sonra telefon, E-mail facebookta bile takip edeceğim, ve... | Open Subtitles | ...ثم الهاتف.. البريد الإلكتروني ...سألاحقك أيضآ على الفيس بوك و |
E-mail, radyo, radar, mikrodalgalar, FM veya AM. | Open Subtitles | سواء كان ذلك في شكل البريد الإلكتروني ، والرادار والراديو, الموجات الصغرى ف. |
Cevap vermem gereken bir sürü E-mail var, ve markette duracak vaktim olmadı, | Open Subtitles | لا بد لي من الإجابة على مجموعة من رسائل البريد الإلكتروني ولم يكن لدي الوقت للتوقف عند السوق |
Bir kişi dışında, bu odadaki herkese E-mail gönderdim. | Open Subtitles | الجميع أنا أرسلت رسالة عبر البريد الإلكتروني إلى هو في هذه الغرفة. باستثناء واحد. |
Janet bilgisayarını bir E-mail hesabına açık bırakmış ama görünen o ki, sadece iş için kullanıyormuş. | Open Subtitles | جانيت تركت حاسوبها مسجل الدخول بحساب بريدى ولكن يبدو أنه للعمل فقط |
Şu anki E-mail adresimin bu olmadığını görüyorsun. | Open Subtitles | كما تشاهدى هذا ليس بريدى الإلكترونى حالياً |